Lately I’ve been wishing I had one desire
Something that would make me never want another
Something that would make it so that nothing mattered
All would be clear then
But I guess I’ll have to settle for a few brief moments
And watch it all dissolve into a single second
And try to write it down into a perfect sonnet
Or one foolish line
Cause that’s all that you’ll get so you’ll have to accept
You are here then you’re gone
But I believe that lovers should be tied together
Thrown into the ocean in the worst of weather
And left there to drown
Left there to drown in their innocence
But as for me I’m coming to the final chapter
I read all of the pages and there is still no answer
Only all that was before I know must soon come after
That is the only way it can be
So I stand in the sun
And I breathe with my lungs
I’m trying to spare me the weight of the truth
Saying everything you’ve ever seen was just a mirror
Spent your whole life sweating in an endless fever
And now you’re laying in a bathtub full of freezing water
Wishing you were a ghost
But once you knew a girl and you named her Lover
Danced with her in kitchens through the greenest summer
Autumn came, she disappeared
You can’t remember where she said she was going to
But you know that she’s gone cause she left you a song
That you don’t want to sing
Singing I believe that lovers should be chained together
Thrown into a fire with their songs and letters
And left there to burn
Left there to burn in their arrogance
But as for me I’m coming to my final failure
Killed myself with changes trying to make things better
Ended up becoming something other than what I had planned to be
Now I believe that lovers should be draped in flowers
And laid entwined together on a bed of clover
And left there to sleep
Left there to dream of their happiness
Перевод песни A Perfect Sonnet
В последнее время я хотел бы, чтобы у меня было одно желание,
Что-то, что заставило бы меня никогда не хотеть другого,
Что-то, что сделало бы это так, чтобы ничто не имело значения,
Тогда все было бы ясно.
Но, думаю, мне придется довольствоваться парой мгновений
И наблюдать, как все это растворяется в одну секунду,
И попытаться записать это в идеальный сонет
Или одну глупую строчку,
Потому что это все, что ты получишь, поэтому тебе придется принять.
Ты здесь, а потом ты ушла,
Но я верю, что влюбленные должны быть связаны друг с другом.
Брошенный в океан в худшую погоду
И оставленный там, чтобы утонуть,
Оставленный там, чтобы утонуть в их невинности.
Но что касается меня, я прихожу к последней главе,
Я читаю все страницы, и до сих пор нет ответа.
Только все, что было до того, как я знаю, должно вскоре наступить,
Это единственный способ, которым это может быть.
Так что я стою на солнце
И дышу своими легкими,
Я пытаюсь избавить себя от тяжести правды,
Говоря, что все, что ты когда-либо видел, было лишь зеркалом,
Всю свою жизнь потея в бесконечной лихорадке,
И теперь ты лежишь в ванне, полной замерзшей воды,
Желая, чтобы ты был призраком.
Но как только ты узнал девушку, и ты назвал ее любовником, танцевал с ней на кухне, наступила самая зеленая летняя осень, она исчезла, ты не можешь вспомнить, куда она сказала, что собирается, но ты знаешь, что она ушла, потому что она оставила тебе песню, которую ты не хочешь петь, Я верю, что влюбленные должны быть скованы вместе, брошены в огонь своими песнями и письмами и оставлены там, чтобы сгореть, оставлены там, чтобы сгореть в их высокомерии.
Но что касается меня, я иду к своей последней неудаче,
Я покончил с собой переменами, пытаясь сделать все лучше,
В итоге стал чем-то другим, чем я планировал.
Теперь я верю, что влюбленные должны быть задрапированы в цветы
И уложены, сплетенные вместе на Клеверном ложе,
И оставлены там спать,
Оставлены там, чтобы мечтать о своем счастье.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы