Just a pair of voices
Of daughters and of sons
Listen to the voices
Of the little ones
We can mend the broken pieces
Of a long lost pride
With a pair of voices on their side
Just a pair of voices
Of women and of men
Of blacks and whites and races
of all shades in between
Just a pair of voices
That say goodbye to slavery
And make the kinds of choices
That make history
With the voice of freedom
We shall find the way to peace
And the needed wisdom
For all the wars to cease
We can have what’s ours
And not on bended knees
No more superpowers or colonies
Just a pair of voices
Of women and of men
Of blacks and whites and races
of all shades in between
Just a pair of voices
That say goodbye to slavery
And make the kinds of choices
That change history
And as the earth rejoices
As all of us are free
As we take the chances
Change the circumstances
With a pair of voices
As in you and me
Перевод песни A Pair of Voices
Всего лишь пара голосов
Дочерей и сыновей.
Прислушиваясь к голосам
Маленьких,
Мы можем починить осколки
Давно потерянной гордости
Парой голосов на их стороне,
Просто парой голосов
Женщин и мужчин,
Чернокожих и белых, и рас
всех оттенков между
Ними, парой голосов, которые прощаются с рабством
И делают выбор,
Который делает историю
Голосом свободы.
Мы найдем путь к миру
И мудрости, необходимой
Для того, чтобы все войны прекратились.
Мы можем иметь то, что у нас
Есть, а не на коленях,
Больше никаких сверхдержав или колоний,
Просто пару голосов
Женщин и мужчин,
Чернокожих и белых, и рас
всех оттенков между
Ними, всего лишь пару голосов,
Которые прощаются с рабством
И делают выбор,
Который меняет историю.
И пока земля радуется,
Когда все мы свободны,
Когда мы рискуем,
Мы меняем обстоятельства
Парой голосов,
Как в нас с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы