As an Irish boy was leaving
Leaving his own native home,
Crossing the broad Atlantic waves,
Once more he wished to roam,
And as he was leaving his mother,
While standing on the Quay,
She threw her arms around his waist
And this to him did say:
A mother’s love is a blessing,
No matter where you roam.
Keep her while she’s living,
For you’ll miss her when she’s gone.
Love her as in childhood,
Now feeble, old and grey,
For you’ll never miss your mother’s love
'til she’s buried beneath the clay.
And as the years grow onward,
He’ll settle down in life,
He’ll choose a nice young Irish girl,
And he’ll take her for his wife.
And as the kids grow older,
They’ll play up on his knee
Sure he’ll teach them the very same lesson
That my mother sure taught to me:
No you’ll never miss your mother’s love
'til she’s buried beneath the clay.
Перевод песни A Mother's Love Is A Blessing
Когда ирландский мальчик уходил,
Покидая свой родной дом,
Пересекая широкие атлантические волны,
Он снова хотел скитаться,
И когда он уходил от своей матери,
Стоя на причале,
Она обняла его за талию,
И это ему сказало:
Любовь матери-благословение,
Где бы ты ни бродил.
Держи ее, пока она живет,
Потому что ты будешь скучать по ней, когда она уйдет.
Люби ее, как в детстве,
Теперь слабой, старой и серой,
Потому что ты никогда не будешь скучать по любви своей матери,
пока она не будет похоронена под глиной.
И по мере того, как годы будут расти,
Он успокоится в жизни,
Он выберет милую молодую ирландскую девушку,
И он возьмет ее за свою жену.
И когда дети повзрослеют,
Они будут играть на его коленях,
Уверен, он преподаст им тот же урок,
Что и моя мать:
Нет, ты никогда не будешь скучать по любви своей матери,
пока она не будет погребена под глиной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы