Текст песни A Million Particles (Mathieu Saïkaly) с переводом

Je t’ai cherchée dans tout Paris

J’ai fait toute les lignes du metro

Je t’ai cherchée dans tout Paris j’ai fait

Toutes les lignes du métro

Je t’ai pas vue, je t’ai pas vue

Je t’ai cherchée dans les Marie, les Claire,

Les Elise, même les Elo

Je t’ai pas vue, je t’ai pas vue

Ton odeur s’est pas tarie elle s’est,

Même mise dans le goût de l’eau

Et ça me tue, ça me tue

Je sais plus quoi faire mon dieu

Je sais pas où je vais

Mais j’essaye de te retrouver

Dans tout ce qui est pas humain

Comme les étoiles ou la mer

Toutes ces conneries de romantique

Juste pour me dire que tu es pas unique

Qu’il y a plein de choses aussi dingues

Que toi, sur cette Terre

Mais j’en sais rien, j’en sais rien

Je t’ai cherchée dans tous les regards; les niaises,

Les fatales et les jalouses

Je t’ai pas vue, je t’ai pas vue