Текст песни A la comorienne (THABITI) с переводом

Ma puissance vient du bled, tous les jours les frères m’appellent pour me dire

que j’suis validé

Comorien c’est dans les gènes et tant pis si ça les gêne, ils devront se faire

à l’idée

Je sais que t’es ambiancé, déhanche-toi fais pas la coincée

Là, j’peux plus avancer, j’ai du poutou dans le gosier

Madaba, samboussa, goula goula

Nike shahula ndja kura

Fais gaffe attends que je vourra

Mon madjini va te fouma, laisse-les kouma

J’ai la tête dur les bras comme le chouma, atcha

J’ai frotté la watcha'

Transpire des bras c’est du

Atcha tcha

Cuisine la coca' des coca', cala boca j’ai deux glocks

Faut des mapessa, we love africa

Faut des mapessa, we love africa

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Marseille Quartiers Nord, ici c’est mzingaland

A la recherche de l’or, on opère dans l’ombre

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Comorien nouveau (Oh Oh)

Ramène la concu' j’leurs fait danser le djaliko

Tu veux tester ndawe ndo?

J’veux des billets verts comme le madaba

Touche à mes frères on te rattrapera

XXX est-ce que tu m’entends? ah

Maman tient le coup donc j’suis content ah

Elle dit que j’suis béni, qu’elle attend le milli pour rentrer au pays

Là c’est la folie j’connais plus le chioni j''dors jusqu'à minuit

Marseille c’est Moroni, baby follow me

J’dors plus la nuit, j’pense à mes ennemis

Faut des mapessa, we love africa

Faut des mapessa, we love africa

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Marseille Quartiers Nord, ici c’est mzingaland

A la recherche de l’or, on opère dans l’ombre

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Comores tu n’as pas de répi

Dounia me plonge dans l’insomnie

Goron ki na kaalon ki

Duniya hain dilwalo ki

Oh tu me fais marrer, tu me fais pitier

J’vais te blesser puis je m’barre d’ici (oh oh)

Goron ki na kaalon ki

Duniya hain dilwalo ki

Faut des mapessa, we love africa

Faut des mapessa, we love africa

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Marseille Quartiers Nord, ici c’est mzingaland

A la recherche de l’or, on opère dans l’ombre

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Baby I don’t give a fuck

Eté comme hiver mon coeur bat pour l’Afrique

Climat comme au Costa Rica, on rêverait tous d'être sapés comme un ricain

D’origine comorienne, mon Afrique du sud c’est fait coloniser

Organisé, des pays métisser contre des XXX qui veulent des mapessa

On avance XXX garde la tête haute

Mes négros sont déter' faudra pas temeniker

Je fais danser les voyou des blocks, les revendeurs de crack sur un tempo

africain

Narende narende narende

I’m the proud of my country, I’m a leader

Champion de la Bundesliga, j’ai trop d’avance la concu' est en Ligue 1

Faut des mapessa, we love africa

Faut des mapessa, we love africa

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Marseille Quartiers Nord, ici c’est mzingaland

A la recherche de l’or, on opère dans l’ombre

Sortez les mzinga mzinga mzinga, à la comorienne

Tous les frères et sœurs bloqués dans le bendo, à la comorienne

Перевод песни A la comorienne