When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in,
but first
shut the door of your reason,
even the smallest hint
chases love away,
like smoke that drowns
the freshness of
the morning breeze.
To reason, Love can only say
this way is barred,
you can’t pass through,
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step,
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
I must stop this talk now
and let Love speak
from its nest of silence.
Перевод песни A Hundred Blessings
Когда любовь приходит внезапно и стучит
в твое окно,
беги и впусти ее,
но сначала.
закрой дверь своего рассудка,
даже самый маленький намек
прогоняет любовь прочь,
словно дым, который топит
свежесть
утреннего бриза.
Чтобы рассуждать, любовь может только сказать,
что этот путь запрещен,
вы не можете пройти,
но любимому
она дает сотню благословений.
Прежде чем разум решит
сделать шаг,
Любовь достигла
седьмого неба.
Любовь взобралась
на Святую Гору.
Любовь достигла
седьмого неба.
Любовь взобралась
на Святую Гору.
Я должен прекратить этот разговор
и позволить любви говорить
из гнезда тишины.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы