I think I’ve finally got the nerve up
To give you the letter I wrote
The day you walked into that capsule
And left me alone
I never understood the science
The mathematics were too complex
You told me I shouldn’t be worried
«It's only a test»
But oh what happened next
The tower they started the countdown
The crew were all strapped in their seats
With you in the captain’s apparel
Ready to leave, with our dog on a leash
The hole it appeared out of nowhere
A great gaping mouth in the sky
And swallowed the spaceship and rockets
Like that you were gone, and I said goodbye
I said goodbye I said goodbye
My letter reads
I can’t wait for you
You know I tried
So please, please just go and kiss the sky
And now almost ninety days later
You appear in our house like a ghost
Your hair is all speckled with stardust
And you let me know you can never come home
You’re trapped in a nexus of spacetime
Experiencing it all at once
You know everything that will happen
But either you never tell or it never does
So now my whole life is a nightmare
And the reporters still knock on my door
They keep asking if you’re here to save us
Or if we’re here to die with no greater reward
Greater reward?
My letter reads
I can’t wait for you
You know I tried
So please, please just go and kiss the sky
I can’t wait for you
No, I won’t try
How could I forget the way they said you died
Said that you died
«We interrupt this broadcast now
With some tragic breaking news
The ship is lost, so is the crew»
So how could I?
How could I have wait for you?
This nightmare’s just begun
There’s no stopping it this time
You’ve seen the end of everyone
So look in my eyes and tell me
Oh what happens next
Перевод песни A Great Gaping Mouth in the Sky
Думаю, я наконец-то набрался
Смелости отдать тебе письмо, которое написал
В тот день, когда ты вошла в эту капсулу
И оставила меня в покое.
Я никогда не понимал науку,
Математика была слишком сложна,
Ты сказал мне, что я не должен волноваться:
«это всего лишь проверка».
Но что случилось дальше?
В башне они начали обратный отсчет.
Команда была привязана к своим сиденьям, с тобой в капитанской одежде, готовая уйти, с нашей собакой на привязи, дыра появилась из ниоткуда, большой зияющий рот в небе, и проглотила космический корабль и ракеты, вот так ты ушел, и я сказал "Прощай", я сказал "Прощай", я сказал "Прощай".
В моем письме написано,
Что я не могу ждать тебя.
Ты знаешь, что я пытался,
Так что, пожалуйста, просто иди и поцелуй небо,
И теперь почти через девяносто дней
Ты появляешься в нашем доме, как призрак,
Твои волосы испещрены звездной
Пылью, и ты даешь мне знать, что никогда не вернешься домой.
Ты в ловушке цепи пространства-
Времени, переживаешь все это сразу.
Ты знаешь все, что случится,
Но либо ты никогда не расскажешь, либо это никогда не случится.
Так что теперь вся моя жизнь-кошмар,
И репортеры все еще стучатся в мою дверь,
Они продолжают спрашивать, если ты здесь, чтобы спасти нас,
Или если мы здесь, чтобы умереть без большего вознаграждения,
Большего вознаграждения?
В моем письме написано,
Что я не могу ждать тебя.
Ты знаешь, я пытался,
Так что, пожалуйста, просто иди и поцелуй небо,
Я не могу ждать тебя,
Нет, я не буду пытаться.
Как я мог забыть, как они сказали, что ты умер?
Сказал, что ты умерла "
мы прерываем эту передачу
С трагическими новостями.
Корабль потерян, как и команда»
, так как же я мог?
Как я могла ждать тебя?
Этот кошмар только начался.
На этот раз это не остановить.
Ты видел конец каждого.
Так Посмотри мне в глаза и скажи,
Что будет дальше?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы