And in the REM movement, reality restores
A harsh-edged ambiance moves in
Kicks me out the bedroom door
Adventuring in the real world
Of substance, time and change
Turn off the gap!
Forget the gap!
Where is this place that I see here?
What is is this place? From whence this fear?
This is not my world
Whose is this room that I sit in?
Whose is the light that shines so dim?
This is not my world
What am I doing here at all?
If I look down will I fall?
These thoughts cross my mind as…
I burn the midnight lamp
As I sit in my tiny room
Something’s wrong with the inanimate!
The furniture is crowding in…
The ceiling swins on a pendulum
Opens up onto a world that lies within
Buildings that rise up and claw at the sky
Shatter the blue and cry out in the night
Sucking me upwards into the fright and hell of this dream
The labyrinth is oh, so personal
I’m caught up in my own esteem
Questioning the real environment
As though I were the only object in its beam
Falling through space in a gap in the night
My body is torn through a sleep in the heights
Of oblivion and intrigue
And a consuming passion to know who I am
Here in the half light the orange streetbulbs cast
Through the curtains of my room
I wait for the morning
As if somehow that will change all my negative thoughts
But this is not me, this is not who I am
It’s just an echo of my former self
Escaping through the log-jam
Caught by the upsurge
I feel self-pity crawl my body like a fever
I’m stuck here at square one
The all-time-loser who never fills the coupon in
This is not me
This is not how I am
It’s just an echo of my former self
Escaping through the log-jam
When I feel the power
I know that it’s time to start
The pen runs before me
Leads me deep to the heart
[VI. This Is Not The End Of The World
(But You Can See It From Here)]
If I wait for an eternity will I ever find the truth?
If I search a hundred years or more
Will I ever solve the questions of my youth?
Won’t someone believe me?
Won’t somebody take away the pain from this frame?
It’s no game, you can see the end of the world on a clear day
And in the REM movement, reality restores
A harsh-edged ambiance moves in
Kicks me out the bedroom door
Adventuring in the real world
Of substance, time and change
Turn off the gap!
Forget the gap!
I am fugitive in the waking world
A nomad caught under ice
With all the buzzing lines around me
Where each second has its price
And the seconds turn to hours
The hours turn to lives
And I live through a thousand each night
Before the daylight finally arrives
And I know that the daytime is just a gap in the night
I’m tired and not ready for the fight
Turn off the gap!
And nobody says who I’m living, or
Whose eyes I’m seeing through
The actions so unforgiving and
I can’t crawl back to you
I’m tired of fighting an unrelenting force
I’m tired and searching for a course to steer
In my flimsy boat of reeds
Trying in vain to cross a surging, stormy sea
Of self-conscious analysis
Перевод песни A Gap In The Night
И в движении Рэма, реальность восстанавливает
Суровую атмосферу, движется,
Выбивает меня из двери
Спальни, появляясь в реальном мире
Материи, времени и перемен,
Отключает разрыв!
Забудь про пропасть!
Где это место, которое я вижу здесь?
Что это за место? откуда этот страх?
Это не мой мир,
В чьей комнате я сижу?
Чей свет так тускнеет?
Это не мой мир.
Что я вообще здесь делаю?
Если я посмотрю вниз, упаду ли я?
Эти мысли приходят мне в голову,
Когда я горю в полночной лампе,
Сидя в своей крошечной комнате,
Что-то не так с неживыми!
Мебель толпится ...
Потолок качается на маятнике,
Открываясь миру, который лежит внутри.
Здания, которые поднимаются и когти на небе,
Разбивают синеву и кричат ночью,
Высасывая меня в страх и ад этого сна.
Лабиринт-о, такой личный,
Я пойман в своем собственном уважении.
Сомневаюсь в реальной обстановке,
Как будто я был единственным объектом в ее луче,
Падающим сквозь пространство в промежутке в ночи.
Мое тело разрывается во сне на вершинах
Забвения и интриг,
И всепоглощающая страсть узнать, кто я.
Здесь, в полумраке, оранжевые уличные фонари, брошенные
Сквозь занавески моей комнаты.
Я жду утра,
Как будто каким-то образом это изменит все мои негативные мысли,
Но это не я, это не я.
Это всего лишь эхо моего прежнего "
Я", вырвавшегося сквозь бревно,
Пойманного всплеском.
Я чувствую, как жалость к себе ползет по моему телу, как лихорадка,
Я застрял здесь, на площади, один
Из тех, кто никогда не заполняет купон.
Это не я,
Это не так, как я есть.
Это просто эхо моего прежнего "
Я", вырвавшегося из-под лог-джема,
Когда я чувствую силу,
Я знаю, что пришло время начать,
Перо бежит передо мной,
Ведет меня глубоко в сердце.
[VI. это не конец света (
но ты можешь увидеть его отсюда)]
Если я буду ждать целую вечность, найду ли я когда-нибудь правду?
Если я буду искать сотни лет или больше.
Буду ли я когда-нибудь решать вопросы своей юности?
Кто-нибудь поверит мне?
Кто-нибудь заберет боль из этой рамки?
Это не игра, ты можешь увидеть конец света в ясный день,
И в движении Рэма, реальность восстанавливает
Суровую атмосферу, движется в
Вышибает меня из двери спальни,
Приключаясь в реальном мире
Материи, времени и перемен,
Выключи пропасть!
Забудь про пропасть!
Я беглец в бодрствующем мире, кочевник, попавший под лед со всеми жужжащими линиями вокруг меня, где каждая секунда имеет свою цену, а секунды превращаются в часы, часы превращаются в жизни, и я живу через тысячу каждую ночь, прежде чем наконец придет дневной свет, и я знаю, что дневное время-это просто разрыв в ночи.
Я устал и не готов к бою.
Выключи пропасть!
И никто не говорит, кем я живу или
Чьи глаза я вижу.
Поступки такие непрощающие, и
Я не могу приползти обратно к тебе.
Я устал бороться с неумолимой силой.
Я устал и ищу курс, чтобы управлять
Своей хрупкой лодкой из тростника,
Тщетно пытаясь пересечь бушующее, бурное море
Самосознательного анализа.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы