Se le ve en los ojos que ya esta llorando que ya esta llorando
Se le ve en la cara la tristeza enorme que la esta matando
Y por mas que quiera ocultar su llanto todo se le nota
Que perdió el cariño cuando mas amaba por tan poca cosa
Adonde iras, a donde iras, ahora
Quien te dará lo que te dio, ahora
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo (2)
Con cuanta tristeza camina por la vida
Soportando en silencio la pena que embarga su pobre corazón
De haber perdido el amor que para ella significaba su vida entera
Se le ve en los ojos toda la amargura de una noche en vela
Se le ve en los labios el temblor del habla por que tiene pena
Y por mas que quiera ocultar su llanto todo se le nota
Que perdió el cariño cuando mas amaba por tan poca cosa
Adonde iras a donde iras Ahora
Quien te dará lo que te dio Ahora
Ahora tienes que empezar de nuevo
A descubrir en otra piel el cielo…
Перевод песни A Donde Irás Ahora?
По его глазам видно, что он уже плачет, что он уже плачет.
На ее лице видна огромная печаль, которая убивает ее.
И как бы он ни хотел скрыть свой плач, он все замечает.
Который потерял любовь, когда больше всего любил за такую мелочь.
Куда ты пойдешь, куда ты пойдешь, сейчас.
Кто даст тебе то, что он дал тебе, теперь
Теперь вы должны начать все сначала
Чтобы открыть в другой коже небо (2)
С какой грустью он ходит по жизни,
Молча терпя горе, которое переполняет ее бедное сердце.
Потеряв любовь, которая означала для нее всю ее жизнь.
Вы видите в его глазах всю горечь ночи под парусом
У него на губах дрожит речь, потому что он жалеет.
И как бы он ни хотел скрыть свой плач, он все замечает.
Который потерял любовь, когда больше всего любил за такую мелочь.
Куда ты пойдешь, куда ты пойдешь сейчас.
Кто даст тебе то, что он дал тебе сейчас.
Теперь вы должны начать все сначала
Чтобы открыть в другой коже небо…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы