This is not the end of us…
And all this time
the angels will find themselves between the living and the dead.
And during this time
We will look back and find your words still echo in our minds…
In our separate places
A wind of bad news spreads.
Like a disease
It consumes me.
Take this message
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
This can’t be happening…
This can’t be the end…
This is the end.
Take this message and know that in Any given moment we’ll be lost within.
Brothers, this night has brought a tragedy,
Hold this in your thoughts
And raise our brothers up;
This is not the end but a moment
For growth and reflection.
We saw you standing and couldn’t leave…
Brothers we’ve become until the end of time
For
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
feeling the effects of your destiny.
On to better things departing in the night,
Spread out your wings,
Take your last flight.
We wish you were here,
It’s so hard to accept
The hugs and tears of fear
when your body’s all that’s left.
Your spirit is at peace;
Now you are at rest.
We’ll think of you
When we confront
Whatever happens next…
We won’t forget,
We always will miss you.
Will move on,
We always will miss you.
We will have hope,
We always will miss you.
And in our hearts,
We will honor you…
This wind spreads like a disease…
This wind of bad news spreads like a disease;
No it can’t be true…
We saw you standing and we could not believe the family we’d become.
And as brothers we stand gathered among these leaves.
This moment in space and time won’t soon be forgotten,
No we won’t be broken… No we will not…
Until the end of time
Перевод песни A Distant Brother
Это не конец для нас...
И все это время
ангелы окажутся между живыми и мертвыми.
И за это время
Мы оглянемся назад и обнаружим, что твои слова все еще звучат в наших мыслях...
В наших разных местах
Распространяется ветер плохих новостей.
Как болезнь.
Это поглощает меня.
Прими это сообщение
И знай, что в любой момент
Все может быть потеряно...
Все может быть потеряно...
Этого не может быть...
Это не может быть концом...
Это конец.
Прими это послание и знай, что в любой момент мы потеряемся внутри.
Братья, эта ночь принесла трагедию,
Держите это в своих мыслях
И поднимите наших братьев.
Это не конец, а момент
Для роста и размышлений.
Мы видели, как ты стоял и не мог уйти...
Братьями мы стали до конца времен.
Трагедия в ночи
Останавливает это сердцебиение,
чувствуя последствия твоей судьбы.
Дальше к лучшим вещам, отправляющимся ночью,
Расправь крылья,
Соверши свой последний полет.
Мы хотим, чтобы ты был здесь,
Так трудно принять
Объятия и слезы страха,
когда твое тело-это все, что осталось.
Твой дух пребывает в покое.
Теперь ты в покое.
Мы подумаем о тебе.
Когда мы сталкиваемся ...
Что бы ни случилось дальше...
Мы не забудем,
Мы всегда будем скучать по тебе.
Будем двигаться дальше,
Мы всегда будем скучать по тебе.
У нас будет надежда,
Мы всегда будем скучать по тебе.
И в наших сердцах
Мы будем чтить тебя...
Этот ветер распространяется, как болезнь...
Этот ветер плохих новостей распространяется, как болезнь.
Нет, это не может быть правдой...
Мы видели, как ты стоишь, и не могли поверить, что мы станем семьей.
И как братья мы стоим, собравшиеся среди этих листьев.
Этот момент в пространстве и времени не скоро будет забыт,
Нет, мы не будем сломлены... нет, мы не будем...
До конца времен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы