Текст песни A Colloquial Dream (Charles Mingus) с переводом

Что ж, я вернулся туда, где был вчера

И днем раньше, и за день до этого,

Сидя на высокой барной

Стойке, держа свои мечты под звуки джазовой музыки.

Я живу в пригороде, где? я точно не знаю,

Я всегда в центре

Города, и кажется, я всегда с блюзом.

Я разговариваю с собой в общественных местах и напеваю Джаз.

Я люблю джаз,

Но скоро я сделаю это в центре города,

В моей старой комнате.

Думаю, именно поэтому я так долго задерживаюсь в центре

Города, но мне нравятся кафе-бары здесь,

Особенно те, что через дорогу от theartres.

Когда-то я хотел быть на сцене,

Но это самое близкое, что я когда-либо получу.

Я не мог позволить себе место рядом с потолком,

Это была джазовая музыка, которую ты слышала, как бластин.

Теперь у меня есть пятнадцать центов между мной и голодом,

Я буду идти по городу,

Потому что я снова играю эту музыку.

Понимаешь... я люблю джаз.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду (медленная и грустная приглушенная труба)

Ду-Ду-да-ди-ду-ду... даааааааааа!

Это симпатичная музыка, парень,

Но это не очень красиво,

Это не похоже на девушек в журналах,

Это прекрасно ... это ужасно красивый мужчина,

Говорит ... как женщина, с которой ты мог бы быть прошлой ночью

Или сказать, может быть, час назад.

Ду-да-да-да-ди-ду (снова грустная приглушенная труба)

Дууу да да да ди дааа да!

Грустно, а?

Что-то напоминает мне о том старом доме, в котором я живу.

Моя комната, ... глядя на одинокие воды,

Ду-ду-Ди - Ди-да-дуо (берет трубку, тарелки и басы начинают ходить все быстрее и

быстрее, все громче и громче)

, теперь Поймай это!

(Тарелки разбиваются)

Копай!

(вся группа входит сейчас с размахом и удовольствием!)

Bada dee dee ba da doo da!

Bada dee dee be da da doo da!

(группа играет некоторое время ... бесплатно, но вместе)

Теперь я стою в этом старом здании,

Это ночное время в городе,

Я уверен, что хотел бы просто расслабиться и быть крутым,

Но это так же, как моя мама говорит:

"Не заставляй меня хотеть Джека».

А вот и Боб с полным ртом джайва.

Я знаю, что он придет прямо сюда.

"Да, я слышу, как ты говоришь, Джим, сегодня ночью никого не будет.

В ломбарде нет человека, моя записывающая машина.

Чувак, перестань говорить так громко, пока ты не разбудил мою земельную леди, и она не переспала, я

не заплатил за квартиру за три недели "

О, Боже, кому не все равно» (кричу на заднем плане)

"Go man go!" (хозяйка начинает кричать об арендной плате) "

почему бы никогда не прекратить этот шум?" (горшки, сковороды и банки рушатся сейчас)

"Пожалуйста, прекратите путаницу "(хозяйка, Боб, и горшки все еще громкие) "

пожалуйста, просто дайте мне быть крутым человеком!!!" (шум невыносим)

"Пожалуйста, отойди от моей двери!!!" (о, с***, захлопнусь в любую минуту!!)

"Пожалуйста, уходи!!!" (шум начинает отступать... медленно) "

я просто хочу быть крутым человеком "(наконец-то, тихо ... снова ... сейчас)

Чувак, ты должен увидеть мою старую комнату.

Каждое утро я просыпаюсь и оглядываюсь вокруг

, и продолжаю думать, что, должно быть, я умер сто лет ночью,

И я задаюсь вопросом об этом Джеке, да, мне интересно,

Как я когда-либо добрался сюда,

Потому что у меня нет никаких планов умереть так быстро.

Думаю, я единственный человек в мире, который просыпается с утра под джаз,

Думаю, я не могу точно сказать, почему.

Думаю, я нахожу это торжественным ...

Как гимн.

Знаешь, я должен был доказать это своей матери, когда жил дома.

Я бы проснулся от этих звуков.

Мама не копала, она просто не пошла на это.

Птица, Майлз, Макс... она просто не могла этого увидеть.

Утром, днем, ночью или в любое

Время, пока я не играл с ней какого-нибудь монаха однажды ночью, поздно

Ночью.

Я играл с ней какого-то монаха

Телониуса, который

Теперь мама проводит много ночей в Тунисе (

труба начинается снова, не приглушенная, парящая и мрачная, но все еще качающаяся... медленно) (

теперь появляется саксофон и начинает разговаривать с приглушенной трубой) (

теперь все начинают ходить и качаться)

(Медленно приглушенные трубы останавливают все, говорит кое-что здесь и там,

никто не слушает)

Да! рано утром, поздно ночью

Я с грустью.

Иногда я смеюсь, и у меня есть мяч, и вот почему Боб продолжает говорить, что блюз-это не все в моей старой комнате, но иногда он танцует и расправляется, как женщина, прыгает и прыгает, как дети, играющие в мяч, и, возможно, поэтому мне всегда удается меняться время от времени, даже с блюзом и не нравится мне это или нет, мне нравится идея жизни, но что-то есть его жесткий человек, и я не имею в виду жесткий, как когда Майлз

Я имею в виду жесткий, как когда я не могу сделать утреннюю еду,

Когда я избегаю хозяйку,

Когда все, что у меня есть, в Хоке,

Как когда я думаю обо всех местах, где я не был,

И, скорее всего, никогда не доберусь туда,

Но я думаю, что, возможно, сделаю это.

Да, именно так я думаю,

Будто в песне говорится,

Что Солнце однажды засияет у моей задней двери.

До самого дна моего желудка и обратно.

Да, это то, что я чувствую.

Ду-да-да-да-дии (медленно приглушенная труба снова ... грустно)

Deee da da da dee daaaa

Doooooooooooooo

Красивый мужчина,

Но не "настоящий", довольно

Красивый, как женщина,

Настоящая женщина.