Текст песни Alkohol (Sido) с переводом

Mit 'nem Kater und 'nem dicken Kopf von gestern

Sitz' ich in der S-Bahn, nach Lichterfelde West fahr’n

Ich ruh' mich kurz aus, denn ich lauf' nicht mehr grade

«Von gestern noch blau», steht auf meiner Fahne

Dann kommt ein Kontrolleur und er fragt nach 'nem Ticket

Ich sag' nur: «Fick dich!», und renn' weg, weil er dick ist

Aber er tritt mich, wirft mich zu Boden

Und ich hab' den letzten Funken Würde verloren

«Tut mir leid, Herr Officer, kein Ticket, weil ich arm bin

Und um mich bisschen aufzuwärm'n, sitz' ich in der Bahn drin

Mann, ich hab' kein Dach über dem Kopf und keiner hilft mir

Außer einem kleinen feinen Tropfen von dem Pils hier

Ich brauch' jetzt erstmal …»

Alkohol, Al-Alkohol

Ein Bier auf Ex, Badewanne voll -, Badewanne voll Sekt

Alkohol, Al-Alkohol

Ein Eimer Korn, braune, braune Schnäpse

Alkohol, Al-Alkohol

Weißweinschorle, eine viertelvolle Flasche Uzo

Alkohol, Al-Alkohol

Weinbrand oder -, Weinbrand oder Kognak oder Whiskey

Ich sitz' mit 'nem Bier und den Kumpels vorm Aldi

Wir philosophier’n über die Welt und hören Vivaldi

Die Zeit verfliegt, verdammt, zwanzig nach schon!

Ich hab' 'n Termin beim Amt, ich muss mein Hartz hol’n

Doch in diesen Ämtern geht es zu wie aufm Schießstand

Schicksal aufm Fließband, Herzen kalt wie Island

Raum 314, der Beamte guckt mich schief an

Und er sagt: «Ich weiß, dass sie betrunken sind, das riecht man.»

«Tut mir leid, Herr Kommissar, ich rieche, weil ich arm bin

Ich zieh' von hier nach da hin, gucken, was der Tag bringt

Denn ich hab' kein Dach über dem Kopf und keiner hilft mir

Außer einem kleinen feinen Tropfen von dem Pils hier

Darum trink' ich …»

Alkohol, Al-Alkohol

Ein Bier auf Ex, Badewanne voll -, Badewanne voll Sekt

Alkohol, Al-Alkohol

Ein Eimer Korn, braune, braune Schnäpse

Alkohol, Al-Alkohol

Weißweinschorle, eine viertelvolle Flasche Uzo

Alkohol, Al-Alkohol

Weinbrand oder -, Weinbrand oder Kognak oder Whiskey

Ich trinke Alkohol einfach so, weil mir das schmeckt

Ich bin kein Alkoholiker, ich trink' nur gern ein Bier auf Ex

Und weil zu vieles passiert, das ich als Scheiß einordne

Trink' ich gerne mal sowas wie Weißweinschorle

Ich weiß, das würde Papa nicht gefall’n und so

Doch um mein Leben zu ertragen, trink' ich Alkohol

Und weil es schon wieder aussieht als wenn Gott die Scheiße nicht sieht

Trink' ich Weinbrand oder Kognak oder Whiskey, Whiskey

Alkohol, Al-Alkohol

Ein Bier auf Ex, Badewanne voll -, Badewanne voll Sekt

Alkohol, Al-Alkohol

Ein Eimer Korn, braune, braune Schnäpse

Alkohol, Al-Alkohol

Weißweinschorle, eine viertelvolle Flasche Uzo

Alkohol, Al-Alkohol

Weinbrand oder -, Weinbrand oder Kognak oder Whiskey

Перевод песни Alkohol