In America you’re born with a silver spoon
Or in the back of the bus by the light of the moon
And when you die they say «It'll all be changing soon
And you’ll be free, you’ll be free, you’ll be free»
It was two hundred years of war that lit that freedom torch
Went from Southhampton fields up to the White House porch
And they’re still shooting all the kids for trying to break that yoke
How can you breathe?
How can you breathe?
How can you breathe?
They gave a fortune away to some wall street bank
Like a treasure was sunk on a ship already sank
And they’re still standing on the deck
Trying to get us to walk the plank
While they’re lost at sea, lost at sea, lost at sea
But I ain’t never had more than ten dollars to my name
And I’ve been told my whole life, «Boy you got to hide your shame»
For being born like a match set afire by the flame
But I will burn free, I will burn free, I will burn free
When I look all around me, I wonder where they’ve gone
All the people that I loved reduced to memories in a song
I can hear them trying to remind me
Just remember right from wrong
Because we fought for thee, we fought for thee, we fought for thee
But I see hatred in the eyes of all these people running scared
Like the world’s been taken by someone who finally dared
To just stand up and say we’re staying
We’re not going anywhere
And we will be free, we will be free, we will be free
In America you’re born with a silver spoon
Or in the back of the bus by the light of the moon
And when you die they say, «It'll all be changing soon
And you’ll be free, you’ll be free, you’ll be free»
So I wonder which was the lie
The past in it’s glory or the promise of a future you and I may never see
‘Cause the reasons I’ve been given sound like bullshit to me
We’ll wait and see, wait and see, wait and see
Now America, I know I’m not your favorite son
But I did my time and I’m not hurting anyone
I’m just tired of living at the point of a gun
When will you see?
When will you see?
When will you see?
When you say we’re free
You don’t mean me
You don’t mean me
Перевод песни America
В Америке ты рождаешься с серебряной ложкой
Или на заднем сидении автобуса при свете луны,
И когда ты умираешь, говорят: "скоро все изменится,
И ты будешь свободен, ты будешь свободен, ты будешь свободен».
Это была двухсотлетняя война, которая зажгла факел свободы
От Саутгемптонских полей до крыльца Белого дома,
И они все еще стреляют во всех детей, пытаясь сломать это ярмо.
Как ты можешь дышать?
Как ты можешь дышать?
Как ты можешь дышать?
Они отдали целое состояние какому-то берегу Уолл-стрит, словно сокровище было потоплено на уже затонувшем корабле, и они все еще стоят на палубе, пытаясь заставить нас пройти по доске, пока они потерялись в море, потерялись в море, потерялись в море, но у меня никогда не было больше десяти долларов на мое имя, и мне всю жизнь говорили: "Парень, ты должен скрывать свой стыд" за то, что родился, как спичка, зажженная огнем.
Но я буду гореть свободно, я буду гореть свободно, я буду гореть свободно.
Когда я оглядываюсь по сторонам, мне интересно, куда они делись,
Все люди, которых я любил, превратились в воспоминания в песне.
Я слышу, как они пытаются напомнить мне, просто помни, что все правильно, потому что мы сражались за тебя, мы сражались за тебя, мы сражались за тебя, но я вижу ненависть в глазах всех этих людей, бегущих в страхе, будто мир был взят кем-то, кто, наконец, осмелился просто встать и сказать, что мы остаемся, мы никуда не уйдем, и мы будем свободны, мы будем свободны в Америке, ты рожден серебряной ложкой или на заднем сидении автобуса при свете луны, и когда ты умрешь, они скажут: «все это скоро изменится, и ты будешь свободен, будь свободен, ты будешь свободен».
Так что мне интересно, что было ложью.
Прошлое в его славе или обещании будущего, ты и я, возможно, никогда не увидим, потому что причины, по которым мне дали, звучат для меня как дерьмо, мы будем ждать и видеть, ждать и видеть, ждать и видеть теперь Америку, я знаю, что я не твой любимый сын, но я отсидел свое время, и я никому не причиняю боль.
Я просто устал жить под прицелом пистолета.
Когда ты увидишь?
Когда ты увидишь?
Когда ты увидишь?
Когда ты говоришь, что мы свободны.
Ты не имеешь в виду меня,
Ты не имеешь в виду меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы