Oh I wake up in the morning can’t get out of bed
What a terrible aching in my head
I’m pulling up the sheet shutting out the light
But not today, today I cannot fight
I couldn’t get to work if I wanted to
The state I’m in you’d be glad if I don’t
I wash my face, comb my hair
Any minute, and I will soon be there
I’m standing by the sink, looking over Market Square
The freezing windows, going out I cannot face
The dirty dishes from the night before
And dirty clothes are strewn across the floor
I couldn’t get to work if I wanted to
The state I’m in you’d be glad if I don’t
I wash my face, comb my hair
Any minute and I will soon be there
(Where?)
'Cos I’ll go down to Africa
When I fall asleep
The burning plains of Africa
Is where I’m going to be
Oh I’ve said goodbye to Holloway
Farewell Southend on Sea
The burning plains of Africa
Is where you will find me
I will soon be there
I will soon be there
Cos I’ll go down to Africa
Cos I’ll go down to Africa
Перевод песни Africa
О, я просыпаюсь утром, не могу встать с кровати.
Какая ужасная боль в моей голове,
Я поднимаю простыню, закрывая свет,
Но не сегодня, Сегодня я не могу бороться.
Я не смог бы добраться до работы, если бы хотел, чтобы
Я был в таком состоянии, ты был бы рад, если бы я этого не сделал.
Я смываю лицо, расчесываю волосы
В любую минуту, и скоро я буду там.
Я стою у раковины, смотрю на Рыночную площадь,
Замерзающие окна, выхожу, я не могу смотреть
На грязную посуду прошлой ночью,
А грязная одежда разбросана по полу.
Я не смог бы добраться до работы, если бы хотел, чтобы
Я был в таком состоянии, ты был бы рад, если бы я этого не сделал.
Я умываю лицо, расчесываю волосы
В любую минуту, и скоро я буду там.
(Где?)
Потому что я отправлюсь в Африку,
Когда засну.
Горящие равнины Африки-
Вот где я собираюсь быть.
О, я попрощался с Холлоуэем.
Прощай, Саутенд на море,
Горящие равнины Африки-
Вот где ты найдешь меня,
Я скоро буду там,
Я скоро буду там,
Потому что я пойду в Африку,
Потому что я пойду в Африку.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы