Текст песни Act Naturally (Homer & Jethro) с переводом

Они отправят меня в армию.

Они пришлют мне привет в любой день.

Мне не нужно сжигать свою карточку,

потому что мне все равно придется уйти.

Что ж, я не могу отличить лодыжку от локтя,

Они отправят меня в неловкую команду, я думаю,

И когда они увидят мою естественную глупость,

Держу пари, они отправят меня прямо в ОКС.

Я буду нервничать на службе,

Солдатом, которым я никогда не должен был

Быть, я буду самым больным золотым кирпичиком в армии,

И все, что мне нужно сделать, - это действовать естественно.

Они посадят меня на военный корабль,

Отправят туда, где будет хуже всего.

Они могут послать меня куда угодно,

Но сначала им придется поймать меня.

И когда коммунисты начнут стрелять в меня.

Я собираюсь продвигаться в тыл,

Потому что я любовник, я не боец,

Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.

Может быть, я смогу завоевать медаль,

Тогда я буду счастливым героем.

Я использую крайнюю осторожность под прикрытием,

И все, что мне нужно сделать, - это действовать естественно.

Надеюсь, ты придешь повидаться со мной в гауптвахте.

Я узник своего дяди Сэма.

Я ем только хлеб и воду,

Но мне здесь нравится больше, чем во Вьетнаме.