Текст песни Amoureux (Leeroy) с переводом

J’ai pas les mots

Très à la mode

Pour l'époque

Niveau déco

J’ai pas les codes

Mais des tonnes

De manières un peu moites

Une chaleur un peu froide

Le vocabulaire qui boite

Ya ya ya ya ya

Mais j’t’ai dans la peau

Et je m'évapore

Sur les bords

Quand tes yeux m’frôlent

J’perds la boussole

À bord de mon éléphant à voile

Je m’envole par-dessus les toits

J’dors à la belle étoile

Ya ya ya ya ya

J’engloutirai Paris

Ses réverbères et ses faubourgs

Pour que tu m’aimes avant bientôt

Et jusqu’après toujours

Ne me laisse pas tomber

Sinon j’en mourirai d’amour…

J’ai très amoureux de toi

T’es la meilleure chose que j’aime bien

Alors y faut que tu reviens

Pour que je serai été fou de joie

J’ai très amoureux de toi

À l’aube de tous les matins

Alors y faut que tu reviens

Pour que j’aurai plus peur dans le noir

Je fais des fautes à l’oral

J’bafouille à l'écrit

J’n’ai pas d’principe ou de morale

C’est depuis qu’on m’a dit:

«T'as pas l’cœur à la bonne place

La démarche un peu gauche

Le courage un peu lâche…»

Ya ya ya ya ya

Mais quand t’es là le ciel tremble

La terre se désaxe

Y’a comme des chevals qui dansent

Le pogo dans mon thorax

Et des vaisseaux spatials

Dans tout mon abdomen

J’suis intersidéral

Ya ya ya ya ya

Je décrocherai la lune

Et les planètes aux alentours

Pour que je ferai montrer

Tout ce que je t’aime au grand jour

Ne me laisse pas tomber

Sinon j’en mourirai d’amour

J’ai très amoureux de toi

T’es la meilleure chose que j’aime bien

Alors y faut que tu reviens

Pour que je serai été fou de joie

J’ai très amoureux de toi

À l’aube de tous les matins

Alors y faut que tu reviens

Pour que j’aurai plus peur dans le noir

Y’a comme un œdème dans mon Œdipe

J’ai l’estomac dans les talons d’Achille

Quand tu n’es pas là

J’ai la conjugaison dans le plâtre et l’orthographe pourrite

Des trous d’mémoire d'éléphants, les neurones d’un poisson d’avril

Pardonne-moi si je bu-bu-bu-bugue, j’ai pe-perdu le sens du rythme

Appelle-moi Mister Bean

J’voulais t’faire un morceau kitch, t'écrire une chanson pop

T’offrir un de ces «hits» qu’on chante aux 4 coins du globe

Un mix de «Ne me quitte pas», «Comme d’habitude»

Et «Can you feel it» ou «Could you be loved»

J’ai très amoureux de toi

T’es la meilleure chose que j’aime bien

Alors y faut que tu reviens

Pour que je serai été fou de joie

J’ai très amoureux de toi

À l’aube de tous les matins

Alors y faut que tu reviens

Pour que j’aurai plus peur dans le noir

Перевод песни Amoureux