Текст песни Amstramgram (Swift Guad) с переводом

C’est comme un jeu d’enfant

Swift Guad

Parce-que c’est Blixx à la prod

Trois, quatre grammes, piqués-piqués dans le bras

AmStramGram, j’kiffe-kiffe trop les femmes

Bourrées bourrées ratatinées, l'état bourré m’assassine

Et si tu voulais m’baratiner j’ai des couplets carabinés

Touché coulé, la vie, la mort, c’est dur de faire le choix

Sur le pont d’Avignon, bah on y crève de froid

Maman les p’tits bateaux, derrière eux y’a comme une marée noire

C’est tellement pollué chez moi qu’on ne peut même plus voir d'étoiles

On voit d’la maille partout, pourtant on en a pas tous

Boucle d’or fait du porno, vas-y demande à Papa Ours

Ici c’est la mort ou la bourse, sur un plateau d’argent voici nos vices

Y’a un fusil à pompe caché dans l’sac à main d’Mary Poppins

Pas d’demi-mesure, dans mon histoire c’est tout ou rien

Fini les souliers crottés, Cendrillon veut des Louboutin

La vie en rose, vire au gris, comme les façades des Toulousains

Même la Belle au Bois d’Boulogne dort avec un flingue sous l’coussin

Cousin, arrête les rêves car la princesse n’est plus pucelle

Kirikou fait moins l’vaillant devant l’décalage culturel

Alice au Pays des Horreurs s’est fait violer dans une ruelle

Pirouette cacahuète n’est pas couvert par sa mutuelle

Rapports conflictuels, on préfère chercher l’ivresse

Le lapin trop pressé s’est fait serrer pour un excès d’vitesse

Cadet Rousselle a trois maîtresses qui n’ont ni charme ni politesse

On les voit dans des clips de rap, qui conditionnent des colis d’cess

C’est comme un jeu d’enfants

Moi j’ai d’la beuh dans l’sang

C’est comme un jeu d’enfants

J’ai pas les cheveux dans l’vent

Comme tu l’vois j’perds de la tune et beaucoup d’neurones dans ma fuite

J'écris au clair de la Lune à l’heure où Pierrot prend sa cuite

Le pays de Candy est devenu gris anthracite

Même Disneyland Paris est une entreprise en faillite

D’ailleurs faut qu’on s’en aille vite, de ce mauvais conte de fées

On a remplacé des costumes par des survêtements contrefaits

Le Joker peut rigoler car Batman est saucissonné

Le maton a trop picolé, il tire une balle au prisonnier

C’est du rap de siphonnés, pour tous ces crevards qui errent

Jouent à douaniers-contrebandiers ou à poulet, renard, vipère

Parce que j’ai du bon taga caché dans ma tagatière

Mes rêves d’enfants sont devenus le pire cauchemar des grabataires

Fini les tralalalalère, maintenant c’est vices et sales affaires

Terroristes et Salafistes, les types ont mauvais caractère

J’vais pas posé l’arme à terre nan j’ai plus l'âge de la sagesse

Moi j’suis à poil sans armature, j’ai vu les larmes de la mater'

Menteur, le prince charmant s’est fait jarter par sa monture

C’est décadence et grandeur alors que mes fins d’mois sont dures

Viens croquer dans ma pomme, avale ce poison pur

Le noyau mange l’atome et le veau ne s’la raconte plus

Pour gagner un peu d’tunes, je m’entraîne j’essaye d’percer

Tu peux glisser si tu croises le chemin d’Blanche Neige et les sept nez

Trois brigands en vérité ici sont des sales bras cassés

Refroidis par la police car la vie c’est comme chat-glacé

Перевод песни Amstramgram