I’ll pack up a suite case and I’ll hide inside your ear.
I’ll resurrect the memory, eradicate the fear.
I will scroll your name across my skin until it bleeds.
I’ll ascend into your heaven while I’m treading in your sea.
And I’ll do anything at all.
I will grant you the nine of cups on eleven rainy days.
I’ll pull apart the lion’s mouth and make him sing your praise.
I’ll challenge the great Houdini to a remarkable escape.
I’ll amputate the fingers upon the hand of fate.
And I’ll do anything at all just to get closer, closer to you.
Closer, closer to you.
And I’ll do anything at all.
I’ll melt the highest mountain.
And I will grow to ten feet tall.
And I will slither like a serpent.
And bang my head against the wall.
And I will soldier over quicksand.
And I will scale the great abyss.
And I will shine the rings round Saturn.
And I’ll roast stones with Sisyphus.
And I will swallow up the ocean.
I will bind the hands of time.
I will join the cow over the moon like in that nursery rhyme.
And I will excavate atlantis.
And float with creatures from the sea.
And I will consult with Nostradamus and change the course of history.
And I would spin around and spin around and set the Earth askew.
I will dig a hole to China in the hopes that we fall through.
I will shrink into a teardrop just to drown inside your eyes.
A thousand things preposterous, but I’ll try and I’ll try and I’ll try.
Just to get closer, closer to you.
Closer, closer to you.
Closer, closer to you.
Closer, closer to you.
Closer, closer to you.
And I’ll do anything at all.
Перевод песни Anything at All
Я упакую чемоданчик и спрячусь в твоем ухе.
Я воскрешу воспоминания, уничтожу страх.
Я прокручу твое имя по моей коже, пока оно не истечет кровью.
Я взойду на твои небеса, пока буду шагать по твоему морю.
И я сделаю все, что угодно.
Я подарю тебе девять чашек в одиннадцать дождливых дней.
Я разорву пасть льва и заставлю его петь твою хвалу.
Я брошу вызов великому Гудини, чтобы совершить замечательный побег.
Я ампутирую пальцы на руке судьбы.
И я сделаю все, что угодно, лишь бы стать ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе к тебе.
И я сделаю все, что угодно.
Я растоплю самую высокую гору.
И я вырасту до десяти футов в высоту.
И я буду скользить, как змей.
И бью головой об стену.
И я буду солдатом над зыбучим песком.
И я преодолею великую бездну.
И я буду сиять кольцами вокруг Сатурна.
И я буду жарить камни с Сизифом.
И я проглочу океан.
Я свяжу руки времени.
Я присоединюсь к корове над Луной, как в той детской рифме.
И я выкопаю Атлантиду.
И плыви с морскими созданиями.
И я буду советоваться с Нострадамусом и менять ход истории.
И я бы вращался, вращался и ставил Землю вспять.
Я выкопаю яму в Китай в надежде, что мы провалимся.
Я сверну в слезинку, чтобы утонуть в твоих глазах.
Тысяча глупостей, но я попытаюсь, я попытаюсь, я попытаюсь.
Просто чтобы стать ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе к тебе.
Ближе, ближе к тебе.
И я сделаю все, что угодно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы