It was silent in Manhattan when the mountains tumbled down
With waves of dust that scoured the streets 'til words themselves were drowned
It’s a book of moving Polaroids: Jumpers jump and eyeballs bleed.
A trail of tears to Jersey. The skyline on her knees.
It’s already done.
There’s a hole in Pennsylvania where the White House might’ve been
Cause bad men learned to fly grenades but good ones pulled the pin
And the Allegheny sings her prayers, a heroes' mass, a single grave
Confetti ‘cross the forest marks the ticker-tape parade.
It’s already done.
Well I guess I never really understood the rules of war
And who exactly it’s ok, or not, to go and burn
Terror flies it’s flag up high -- this side white and that side black
But terror’s just the timing -- who kicked first, and who kicked back
It’s already done.
If there was hope down in the rubble I’d hoped that it was this
That in our vulnerability we’d open up our fists
And lay hands upon the ruined and lay wrench upon the come unfixed
And though we cannot heal them we shall see no more get sick
It’s already done.
Already done when I heard «less than human» come from the lips of our president
Already done when I heard some guy shot some guy right through his turbaned head
Already done when I heard eyes for eyes might somehow help us find our dead
It’s already done when I heard our boys say the same words their boys said.
If you’re gonna fly your flag my friend be mindful how it’s made
And see it’s got six billion stars and stripes of every shade
And hang it in the door frame until the door itself’s repaired
'Til all the grieving’s come its course and there’s no one left that’s scared
Перевод песни Already Done
В Манхэттене было тихо, когда горы рушились
Волнами пыли, которая осматривала улицы, пока не утонули слова,
Это книга движущихся поляроидов: прыгуны прыгают, а глаза кровоточат.
След слез до Джерси, горизонт на ее коленях.
Это уже сделано.
В Пенсильвании есть дыра, где Белый дом, возможно, был
Причиной того, что плохие люди научились летать на гранатах, но хорошие вытащили булавку,
И Аллегейни поет свои молитвы, месса героев, одинокая могила
Конфетти пересекает лес, отмечает парад тикеров.
Это уже сделано.
Думаю, я никогда не понимал правил войны.
И с кем именно все в порядке, или нет, идти и гореть?
Террор летит высоко, это флаг - эта сторона белая, а эта сторона черная,
Но террор-это просто время, кто пнул первым, а кто откинул назад,
Это уже сделано.
Если бы в руинах была надежда, я бы надеялся, что именно это,
В нашей уязвимости, мы бы вскрыли кулаки
И положили руки на разрушенные и положили ключ на пришествие, не зафиксированные.
И хотя мы не можем исцелить их, мы больше не увидим, как они заболеют,
Это уже сделано.
Уже сделано, когда я услышал "меньше, чем человек", из уст нашего президента, уже сделано, когда я услышал, как какой-то парень выстрелил в какого-то парня прямо через его замутненную голову, уже сделано, когда я услышал, что глаза для глаз могут как-то помочь нам найти наших мертвых, это уже сделано, когда я услышал, как наши парни говорят те же слова, что и их парни.
Если ты будешь летать на своем флаге, мой друг, помни, как он сделан,
И увидишь, что у него шесть миллиардов звезд и полоски всех оттенков,
И повесишь его в дверной раме, пока сама дверь не починится,
пока все скорбящие не придут своим чередом, и никто не останется напуганным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы