BACK IN 1983 WE MET IN SCHOOL FOR PHARMACY
AND SOON MY PLANS WERE ALL BUT LAID TO WASTE
I ASKED IF YOU’D AGREE THAT PILLS WOULD BE THE DEATH OF ME
AND IF MY MIND WOULD SLOWLY BE ERASED
BUT YOU NEVER ANSWERED WHAT I ASKED
I GUESS IT’S ALL THE SAME
BACK IN 1992 I THOUGHT THAT I MIGHT MARRY YOU
SO I SAVED UP AND BOUGHT OURSELVES A PLACE
BUT YOU SAID THAT WE WERE THROUGH I FELT THAT SEEMED A BIT ASKEW
AND I JUST HOPED THAT YOU MIGHT NEED SOME SPACE
BUT YOU NEVER TOOK JUST ONE LOOK BACK
I GUESS IT’S ALL THE SAME
BACK IN 1995 IT WAS A SHOCK TO BE ALIVE
I COULDN’T HOLD A JOB OR PAY MY BILLS
AND SINCE YOUR SHIP ARRIVED IT’S BEEN A STRUGGLE TO SURVIVE
WHILE YOU MOVED UP I WENT ON UNFULFILLED
BUT I NEVER CALLED YOU DRUNK AT NIGHT
I GUESS IT’S ALL THE SAME
SO SINCE 1998 I’VE HELD MY OWN AND PULLED MY WEIGHT
I PUT MY EDUCATION TO GOOD USE
THOUGH SOME FOLKS MIGHT DEBATE TOO COOK DRUGS OFF THE INTERSTATE
WON’T GIVE YOU NOTHING BUT A LOT TO LOSE
Перевод песни All The Same
В ДАЛЕКОМ 1983 ГОДУ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ В ШКОЛЕ ДЛЯ АПТЕКИ,
И ВСКОРЕ МОИ ПЛАНЫ БЫЛИ ПОЧТИ ПОТЕРЯНЫ.
Я СПРОСИЛ, СОГЛАСНА ЛИ ТЫ, ЧТО ТАБЛЕТКИ БУДУТ МОЕЙ СМЕРТЬЮ.
И ЕСЛИ БЫ МОЙ РАЗУМ МЕДЛЕННО БЫЛ СТЕРТ,
НО ТЫ НИКОГДА НЕ ОТВЕЧАЛА НА МОИ ВОПРОСЫ.
ДУМАЮ, ВСЕ ОДНО И ТО ЖЕ.
В ДАЛЕКОМ 1992-М Я ДУМАЛ, ЧТО МОГУ ЖЕНИТЬСЯ НА ТЕБЕ.
ТАК ЧТО Я КОПИЛ И КУПИЛ СЕБЕ МЕСТО,
НО ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО МЫ РАССТАЛИСЬ, Я ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО ЭТО БЫЛО НЕМНОГО КОСО,
И Я ПРОСТО НАДЕЯЛСЯ, ЧТО ТЕБЕ, ВОЗМОЖНО, ПОНАДОБИТСЯ НЕМНОГО МЕСТА,
НО ТЫ НИКОГДА НЕ ОГЛЯДЫВАЛСЯ НАЗАД.
ДУМАЮ, ВСЕ ОДНО И ТО ЖЕ.
В ДАЛЕКОМ 1995 ГОДУ ЭТО БЫЛО ПОТРЯСЕНИЕМ-БЫТЬ ЖИВЫМ.
Я НЕ МОГ НАЙТИ РАБОТУ ИЛИ ПЛАТИТЬ ПО СЧЕТАМ,
И С ТЕХ ПОР, КАК ТВОЙ КОРАБЛЬ ПРИБЫЛ, ЭТО БЫЛА БОРЬБА ЗА ВЫЖИВАНИЕ,
ПОКА ТЫ ДВИГАЛСЯ, Я ПРОДОЛЖАЛ НЕОСУЩЕСТВЛЕННЫМ,
НО Я НИКОГДА НЕ НАЗЫВАЛ ТЕБЯ ПЬЯНЫМ ПО НОЧАМ,
Я ДУМАЮ, ЧТО ВСЕ ТО ЖЕ САМОЕ.
ТАК ЧТО С 1998 ГОДА Я ДЕРЖАЛСЯ ЗА СЕБЯ И ТЯНУЛ СВОЙ ВЕС.
Я ХОРОШО ИСПОЛЬЗУЮ СВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.
ХОТЯ НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ТОЖЕ МОГУТ СПОРИТЬ, ГОТОВЬТЕ НАРКОТИКИ С ШОССЕ,
НЕ ДАСТ ВАМ НИЧЕГО, КРОМЕ КАК МНОГОЕ ПОТЕРЯТЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы