Текст песни Astronauta (Gianni Togni) с переводом

Dove sto

che cos’ho

sono vivo oppure no

non lo so

vedo

cosa c'è

dietro di me

volti quasi di uomini

polvere

io li vedo

corpi che

girano

grandi cuori che battono

gridano

vedo

occhi che

scrutano

strane bocche che chiamano

proprio me

io vorrei scappare via lontano da qui

ma una voce dal silenzio dice così:

non devi avere paura di me

una volta ero anch’io come te

avevo un lavoro e una donna in città

mille secoli fa, mille secoli fa

Guardo se

sopra di me

c'è una strada da prendere

ma non c'è

vedo

mani che

cercano

di toccare le mani mie

stringerle

dopo mille viaggi nello spazio son qui

ma la voce del silenzio dice così:

E' qui che finisce il grande infinito amico altra strada non c'è

siamo abitanti del nulla le ombre di un’ombra e anche te

Coro:

ora che sei con me (sono nulla oramai)

ora sei come noi (no, io posso cambiare)

amico qui niente puoi (io voglio partire)

ora è impossibile (io voglio tornare)

Dove sto

che cos’ho

sono vivo oppure no

non lo so

vedo

polvere

polvere

come un misto di nuvole

cenere

io li vedo

uomini

anime

che nell’aria si perdono

vagano

vedo

occhi che

piangono

strane bocche che parlano

proprio a me

porterei la mia astronave fuori da qui

ma la voce del silenzio dice così:

E' qui che finisce il grande infinito amico altro spazio non c'è

siamo abitanti del nulla le ombre di un’ombra e anche te

Coro:

ora che sei con me (sono nulla oramai)

ora sei come noi (no, io posso cambiare)

amico qui niente puoi (io voglio partire)

ora è impossibile (io voglio tornare)

è troppo tardi ormai

Перевод песни Astronauta