Our American girl
Is taught not to love
Just to bleed into her
Cup of humble dressings
Get over yourself
Give me a fucking break
Maybe you’ll start feeling better
When you’re decent to people
And our American girl
Is taught to grow wolf fangs
And to bite into the other girls
When they get out of line
I guess I’m getting out of line
And she cries upstairs
With nothing to think about
But all the wrongs against her
She cries upstairs
With nothing to think about
But all the wrongs against her
And when her fairy godmother comes
Yes, her fairy godmother comes and says
Get over yourself
Give me a fucking break
Maybe you’ll start feeling better
When you’re decent to people
Oh, to people
And she’s taught not to care if someone is hurt
She’s taught that she’s a victim of her place
She’s taught that cruelty is a necessity of survival
She’s taught to be blind to her own hypocrisy
She’s taught to be silent when the truth hurts
She’s taught that only a man can save her
Oh, but not to trust the men
'Cause they just don’t get it
And our American girl
She bleeds into her beggars mug
And let’s her pain be her pleasure
And I, I bled into her beggars mug
And my pain was her pleasure
And his pain will be her pleasure
Yeah, our pain is her pleasure
And our american girl
Gets what’s handed to her
Controls her body by scarring it
Controls her friends by betraying them
Controls her lovers by leaving them
Controls her health by being sick
Controls her love by being numb
Controls her mood with little pills
Controls her thoughts with
Stories about how she’s done
Everything she could to make it better
But the wound won’t heal
And the crack won’t mend
Though it still won’t fucking break
And she cries upstairs
With nothing to think about
But all the wrongs against her
She cries upstairs
With nothing to think about
But all the wrongs against her
And when I ask her why she stabbed this knife in my back
And then stands there watching me scream
Why do you just stand there watching me scream?
She says
I’m taught not to care if someone is hurt
I’m taught that I’m a victim of my place
I’m taught that cruelty is a necessity of survival
I’m taught to be blind to my own hypocrisy
I’m taught to be silent when the truth hurts
I’m taught that only a man can save me
So I’m gonna take the men
And I’ll do anything
And our American girl
Gets what’s handed to her
She let’s her pain be her pleasure
And I, I got to hand it to her
She made my pain her pleasure
And his pain will be her pleasure
Yeah, our pain is her pleasure
And she’s taught not to take responsibility
For letting herself learn
To not take responsibility
For not fighting to think
For not struggling to love
Get over yourself
Give me a fucking break
Maybe you’ll start feeling better
When you’re decent to people
Перевод песни American Girl
Нашу американку
Учат не любить,
А просто истекать кровью.
Чаша скромных перевязок,
Забудь о себе.
Дай мне чертов перерыв.
Может, тебе станет лучше.
Когда ты пристойна к людям,
А нашу американку
Учат выращивать волчьи клыки
И кусать других девушек,
Когда они выходят за рамки.
Думаю, я перехожу черту,
И она плачет наверху,
Не думая ни о
Чем, кроме всех ошибок против нее.
Она плачет наверху,
Не думая ни о
Чем, кроме всех ошибок против нее.
И когда придет ее Фея-крестная.
Да, ее Фея-крестная приходит и говорит:
"покончи с собой".
Дай мне чертов перерыв.
Может, тебе станет лучше.
Когда ты пристойна к людям,
О, к людям,
И ее учат не обращать внимания, если кому-то больно,
Она учит, что она жертва своего места,
Она учит, что жестокость-это необходимость выживания.
Она учила быть слепой к своему лицемерию,
Она учила молчать, когда правда причиняет
Боль, она учила, что только мужчина может спасти ее.
О, но не доверять мужчинам,
потому что они просто не понимают этого
И нашу американку.
Она истекает кровью в свою кружку нищих,
И пусть ее боль будет ее удовольствием,
И я, я истекаю кровью в ее кружку нищих,
И моя боль была ее удовольствием,
И его боль будет ее удовольствием.
Да, наша боль-это ее удовольствие, и наша американская девушка получает то, что ей вручают, управляет своим телом, нанося шрамы, она управляет своими друзьями, предавая их, управляет своими любовниками, оставляя их, контролирует свое здоровье, будучи больной, управляет своей любовью, будучи оцепеневшей, управляет ее настроением маленькими таблетками, управляет ее мыслями о том, как она сделала все, что могла, чтобы сделать ее лучше, но рана не заживет, и трещина не заживет.
Хотя это все равно не сломается,
И она плачет наверху,
Не думая ни о
Чем, кроме всех ошибок против нее.
Она плачет наверху,
Не думая ни о
Чем, кроме всех ошибок против нее.
И когда я спрашиваю ее, почему она ударила меня ножом в спину,
А потом стоит и смотрит, как я кричу.
Почему ты просто стоишь и смотришь, как я кричу?
Она говорит,
Что меня учат не переживать, если кто-то ранен,
Меня учат, что я жертва своего места,
Меня учат, что жестокость-это необходимость выживания,
Меня учат быть слепым к своему лицемерию,
Меня учат молчать, когда правда ранит,
Меня учат, что только человек может спасти меня.
Так что я возьму мужчин
И сделаю все, что угодно,
И наша американка
Получит то, что ей вручат.
Она пусть ее боль будет ее удовольствием,
И я, я должен передать ее ей,
Она сделала мою боль ее удовольствием,
И его боль будет ее удовольствием.
Да, наша боль-это ее удовольствие,
И она научена не брать на себя ответственность
За то, что позволила себе
Научиться не брать на себя ответственность
За то, что не боялась думать,
Не боролась за любовь,
Чтобы забыть себя.
Дай мне чертов перерыв.
Может, тебе станет лучше.
Когда ты достойна людей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы