If simply I could say and then see it done
I probably would have spoke it when I just begun
If life is just as awful as they say it is
How come everyone bargains when their time has come?
Every day I see it more and more
Children wondering ‘what is their existence for?'
Innocence to animosity, intensified by poverty
They’re caught up in their father’s wars
Evil’s something taught, it’s not innate
They plant the seeds in youth and then the children grow to hate
Kill others for some words some ancients scribbled on a slate
And orphans of the war will never make it to see eight
And as we’re taught to look the other way
The children die by bullets that some other child made
And that’s just another day
We’re more concerned with something that some scarlet had to say
We trade comfort for the truth
Because it’s just too damn unpleasant to investigate the root
Divided by imaginary lines
We kill the other side as if somehow they’re malign
We overlook the people in our streets
And look down on the ones who ask for help when they’re in need
A homeless family dies and nobody even blinks
God-forbid you change the volume of our weapon’s magazines
Me, I’m not a soldier for what it’s worth
My only worth is the order which I choose my words
Value the living over death
I’ll speak for peace until they take my breath
I just want to save a life
Just the way I was saved
I have finally found my light and this will be my alchemy
A father hits a mother while the children watch
As he stumbles into the house after seven shots
Another bruise, that’s another lesson taught
All the while the children desperate to see the violence stop
Now their son grows up confused exactly what a woman’s worth
The one you choose to love is the one you love to hurt
The older daughter grows and knows to never trust a man
While the younger one never understands
Fifteen and all alone, the siblings left the home
It’s getting hard to cope, she thinks of letting go
Starts drinking like her father, hoping to escape
Has too many at a party, a victim of a rape
And when she finally finds the courage to stand up to what’s wrong
They have the nerve to scrutinize the clothes that she puts on
I will stand up to those who don’t respect a woman’s choice
Keeping on speaking for those who don’t have a voice
I just want to save a life
Just the way I was saved
I have finally found my light and this will be my alchemy
Why can’t we all evolve and be something more
And leave the world better than it was before
It’s been two thousand years, we’re not so simple minded
Pursuits are different, more concerned with what lies behind it
Love everyone, love love itself
Learn to value human life over human wealth
You can’t fight for peace
It just compels the problem
Only accepting this will any of us start to solve them
We are one people, under one sky
With one destiny confined to such a short time
This is a renaissance, it’s not a revolution
Let our generation catalyze an evolution
I am no crusader, let me make it clear
And my words will likely fall upon a deafened ear
But I’ll keep speaking up for what I feel is right
In the hope someday that I can save a life
I just want to save a life
Just the way I was saved
I have finally found my light and this will be my alchemy
I just want to save a live
Just the way I found myself saved
And truth be told, I’ve found my light
Let this be my alchemy
Перевод песни Alchemy
Если бы я просто мог сказать, а затем увидеть, как это делается.
Я, наверное, говорил бы об этом, когда только начинал.
Если жизнь так ужасна, как они говорят.
Как так вышло, что все торгуются, когда пришло их время?
С каждым днем я вижу все больше и больше.
Дети задаются вопросом: "для чего они существуют?" невинность к вражде, усиливаемая бедностью, они втянуты в Войны своего отца, зло чему-то учит, оно не врожденное, они сажают семена в молодость, а затем дети растут, чтобы ненавидеть убивать других за некоторые слова, некоторые древние писали на доску, а сироты войны никогда не смогут увидеть восемь, и, как нас учат смотреть на то, как дети умирают от пуль, которые сделал какой-то другой ребенок, и это всего лишь еще один день.
Нас больше волнует то, что должен был сказать какой-то алый.
Мы торгуем утешением ради правды, потому что это чертовски неприятно-исследовать корень, разделенный воображаемыми линиями, мы убиваем другую сторону, как будто они злобны, мы упускаем из виду людей на наших улицах и смотрим вниз на тех, кто просит помощи, когда им нужна бездомная семья, и никто даже не моргает, не дай Бог, ты изменишь громкость журналов нашего оружия, я не солдат, чего это стоит.
Моя единственная ценность-это порядок, который я выбираю, мои слова
Ценят жизнь над смертью.
Я буду говорить за мир, пока они не вдохнут.
Я просто хочу спасти жизнь
Так, как я был спасен.
Я, наконец, нашел свой свет, и это будет моей алхимией,
Отец бьет мать, пока дети смотрят,
Как он спотыкается в дом после семи выстрелов,
Еще один синяк, это еще один урок.
Все это время дети отчаянно хотят увидеть, как прекращается насилие, теперь их сын растет в замешательстве, что именно стоит женщина, которую ты любишь, это та, кого ты любишь, чтобы причинить боль старшей дочери, растет и знает, что никогда не доверять мужчине, в то время как младший никогда не понимает пятнадцать и совсем один, братья и сестры покинули дом, с этим трудно справиться, она думает о том, чтобы отпустить
Начинает пить, как ее отец, надеясь сбежать,
Слишком много на вечеринке, жертва изнасилования.
И когда она, наконец, найдет в себе мужество противостоять тому, что не так.
У них хватает наглости разглядеть одежду, которую она надевает.
Я буду противостоять тем, кто не уважает выбор женщины,
Продолжая говорить за тех, у кого нет голоса,
Я просто хочу спасти жизнь
Так, как я был спасен.
Я наконец нашел свой свет, и это будет моей алхимией.
Почему мы все не можем развиваться, быть чем-то большим
И оставить мир лучше, чем он был раньше?
Прошло две тысячи лет, мы не такие уж и простые, мыслящие
Погони разные, больше беспокоимся о том, что скрывается за ними,
Любим всех, любим себя.
Научись ценить человеческую жизнь выше человеческого богатства.
Ты не можешь бороться за мир,
Это лишь вынуждает проблему,
Только принимая это, кто-нибудь из нас начнет их решать.
Мы-один народ, под одним небом
С одной судьбой, прикованной к столь короткому времени,
Это возрождение, это не революция.
Пусть наше поколение катализирует эволюцию.
Я не крестоносец, позволь мне прояснить,
И мои слова, скорее всего, упадут на оглушенное ухо,
Но я буду продолжать говорить за то, что я чувствую правильно.
В надежде, что однажды я смогу спасти жизнь,
Я просто хочу спасти жизнь
Так, как я был спасен.
Я, наконец, нашел свой свет, и это будет моей алхимией,
Я просто хочу спасти жизнь,
Так же, как я нашел себя спасенным,
И, по правде говоря, я нашел свой свет.
Пусть это будет моей алхимией.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы