When the valleys roared with engines
And cried with hymns of light
Disciples with canaries
Dug dark deeper than the night
Now a fiery cloudy pillar
Hovers over business parks
As the lungs of emphysemic men
Sing as rising larks
But Auld Lang Syne holds little comfort
In history’s disarray
The stolen land, the blazing croft
The past won’t go away
Boats banished from Port William
The pregnant chambermaid
Justice has a memory
Some memories will not fade
From the woods of Nova Scotia
To Vancouver Islands waves
A burnt-clan converses
And counts the unmarked graves
Of a nation and a language
Expelled from hill and glen
Meanwhile in the pubs of Partick
Their tongue speaks free again
And what to sing of Ireland
That doesn’t burst the breast
From Coleraine down to Fermanagh
The fields pray and yearn for rest
Sweet holy land of magic
Still sending out your fleece
And may it come back to you ten fold
With an armistice of peace
Перевод песни All in the Past
Когда долины ревели двигателями
И плакали гимнами света,
Ученики с канарейками
Вырыли темноту глубже ночи.
Теперь огненный облачный столб
Парит над бизнес-парками,
Когда легкие эмфиземиков
Поют, как восходящие жаворонки,
Но Аулд Лэнг Синэ не утешает
Историю, беспорядок
На украденной земле, пылающий Крофт,
Прошлое не исчезнет.
Лодки, изгнанные из Порт-Уильяма,
Беременная горничная,
Правосудие имеет память,
Некоторые воспоминания не исчезнут
Из леса Новой Шотландии
На острова Ванкувер, волны
Сгоревшего клана разговаривают
И считают безымянные могилы
Нации и язык,
Изгнанный с холма и Глена,
А в пабах Партика
Их язык снова свободно говорит.
И что петь об Ирландии,
Которая не разорвет грудь
От Колрейна до Ферманы,
Поля молятся и жаждут покоя,
Сладкая святая земля волшебства
Все еще рассылает твое руно,
И пусть оно вернется к тебе в десять раз
С мирным перемирием.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы