Annan water, you loom so deep and wide
I would cross over if you would stem the tide
Or build a boat that I might ford the other side
To reach the farther shore where my true love lies in wait for me
In wait for me, in wait for me, in wait for me
O gray river, your waters ramble wild
The horses shiver and bite against the bridle
But I will cross if mine own horse is pulled from me
Though my mother cries that if I try I sure will drowned be
Will drowned be, will drowned be, will drowned be
But if you calm and let me pass
You may render me a wreck when I come back
So calm your waves and slow the churn
And you may have my precious bones on my return
Annan water, oh hear my true love’s call
Hear her holler above your water’s pall
God that I could, that my two arms could give me wing
And I would cross your breadth and rest my breast about her amber ring
Her amber ring, her amber ring, her amber ring
But if you calm and let me pass
You may render me a wreck when I come back
So calm your waves and slow the churn
And you may have my precious bones on my, on my return
Перевод песни Annan Water
Аннан Уотер, ты стоишь так глубоко и широко,
Что я бы пересек границу, если бы ты остановил прилив
Или построил лодку, на которой я мог бы переправиться на другую сторону,
Чтобы достичь более далекого берега, где моя настоящая любовь ждет меня,
Ждет меня, ждет меня, ждет меня.
О, серая река, твои воды бушуют, дикие
Лошади дрожат и кусаются у уздцы,
Но я переступлю, если моя собственная лошадь будет вытащена из меня,
Хотя моя мать плачет, что если я попытаюсь, я точно утону,
Утону, утону, утону.
Но если ты успокоишься и позволишь мне пройти ...
Ты можешь разрушить меня, когда я вернусь, так успокоить твои волны и замедлить отлив, и, возможно, у тебя будут мои драгоценные кости по моему возвращению, вода Аннана, о, услышь зов моей истинной любви, услышь, как она кричит над Богом твоей воды, что я мог бы, что мои две руки могли бы дать мне крыло, и я бы скрестил твою широту и покоил бы свою грудь о ее Янтарном кольце, ее Янтарном кольце, ее Янтарном кольце, ее Янтарном кольце, ее Янтарном кольце.
Но если ты успокоишься и позволишь мне пройти ...
Ты можешь разрушить меня, когда я вернусь,
Так успокоить твои волны и замедлить отлив,
И, возможно, ты получишь мои драгоценные кости по моему возвращению.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы