Текст песни Ange et démon (Robert) с переводом

Crois-tu que je suis Ange… ou Démon?

C’est mon secret

Personne ne sait ce que vraiment je suis

Quand se glisse à mon cou le collier de tes mains

Cette parure éphémère trop serrée à mon goût

Mon souffle vient à manquer

Voila tu la dénoues

Je glisse dans tes bras, me voila à tes pieds

Plus morte que de raison

Mon Ange, mon Démon

Oui c’est un coup de foudre

Tu es tombé du ciel

Et en m'ôtant la vie, tu m’as donné des ailes

Je suis Ange et Démon et suis prête à me battre

Et toi tu bats de l’aile et tombe en pâmoison

Les portes de l’enfer et celles du paradis

Ne savent pas encore vraiment ce que je suis

Un Ange ou un Démon, de qui donc est le crime?

Serais-je tentation ou simplement victime?

Si les portes du ciel ne veulent pas s’ouvrir

Tu m’ouvriras tes bras et j’ouvrirai mes jambes

A nous deux, mon amour, nous enfanterons un dieu

Un Ange ou un Démon

Là n’est pas la question

Oui c’est un coup de foudre

Tu es tombé du ciel

Et en m'ôtant la vie, tu m’as donné des ailes

Je suis Ange et Démon et suis prête à me battre

Et toi tu bats de l’aile et tombe en pâmoison

Crois-tu que je suis Ange ou Démon?

Oui c’est un coup de foudre

Tu es tombé du ciel

Et en m'ôtant la vie, tu m’as donné des ailes

Je suis Ange et Démon et suis prête à me battre

Et toi tu bats de l’aile et tombe en pâmoison

Je suis Ange et Démon et c’est là mon secret

Je suis Ange et Démon, c'était là mon secret

Je suis Ange et Démon

Перевод песни Ange et démon