On occasion, my mouth still bleeds
From when I cut it when I was young
Give me, give me one more chance
To make my old friends laugh
To be just a footnote in their paragraph
Saw I was down but still looking up from the ditch
So they grew their nails out
They were just trying to scratch my itch
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down with arrows
Because I spent all of my time
Trying to find what I need
But I was biting the hand that fed me
It saw I was down but still looking up from the ditch
So it grew its nails out
It was just trying to scratch my itch
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down with arrows
So I stopped running, started walking instead
It was all in my head
Nothing’s against me
This war was more civil, I realized
I had to secede from both sides
I left myself with no ride home
But it’s the last night of summer
And I don’t mind walking alone
Remember when we ran naked
In the field behind your house?
If I started over, I’d do the same again
If I started over, I would do the same
This is not my swan song or adieu so beware
When they fly my white flag in the air
I’ll shoot it down
I’ll shoot it down with arrows
Перевод песни Arrows
Иногда мой рот все еще кровоточит,
Когда я его режу, когда я был молод,
Дайте мне еще один шанс
Заставить моих старых друзей смеяться,
Чтобы быть просто сноской в их абзаце,
Я видел, что я упал, но все еще смотрел вверх из канавы,
Чтобы они отрастили свои ногти.
Они просто пытались поцарапать мне зуд.
Если бы я начал все сначала, я бы сделал то же самое снова.
Если бы я начал все сначала, я бы сделал то же самое.
Это не моя лебединая песня или прощай, так что берегись, когда они развевают мой белый флаг в воздухе, я сбью его, я сбью его стрелами, потому что я потратил все свое время, пытаясь найти то, что мне нужно, но я кусал руку, которая кормила меня, я видел, что я упал, но все еще смотрю вверх из канавы, чтобы она вырастила свои ногти.
Она просто пыталась поцарапать мне зуд.
Если бы я начал все сначала, я бы сделал то же самое снова.
Если бы я начал все сначала, я бы сделал то же самое.
Это не моя лебединая песня или прощай, так что берегись,
Когда они развевают мой белый флаг в воздухе,
Я
Сбью его, я сбью его стрелами,
Поэтому я перестал бежать, вместо этого начал идти.
Все это было в моей голове,
Ничто не против меня.
Эта война была более гражданской, я понял,
Что должен был отделиться с обеих сторон.
Я оставила себя без дороги домой.
Но это последняя ночь лета.
И я не против идти одна.
Помнишь, как мы бежали голыми
В поле за твоим домом?
Если бы я начал все сначала, я бы сделал то же самое снова.
Если бы я начал все сначала, я бы сделал то же самое.
Это не моя лебединая песня или прощай, так что берегись,
Когда они развевают мой белый флаг в воздухе,
Я сбью его,
Я сбью его стрелами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы