Gee, Sammy, I want to thank you for the wonderful time I had this evening
Well, I’m glad you had a wonderful time
I spent a buck eighty-five and the only thing I got to show for it common
Is two torn theater tickets, let me tell you something
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
Why, we should be like a couple of hot tomatoes
Ah, tomatoes, Sammy, oh I’m sorry
But you’re as cold as yesterday’s mashed potatoes
Potatoes, oh wow
A fine romance with no little clenches
A fine romance with no, no pinches
You’re just as hard to land as the Isle de France
I haven’t got a chance, this is a fine romance
Oh, Sam boy, I’m glad you brought this up because I have a few things to say
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
We two should be like clams in a dish of chowder
Sounds a little fishy to me
But we just fizz like parts of a settler’s powder
Gee, I wish my dad and uncle were here
A fine romance, you won’t nestle
A fine romance you won’t even wrestle
I’ve never must the crease in your blue search pants
You never take a chance, my goodness
This is a fine romance
Well, I had no idea that you felt this way
If that’s the situation I don’t think that I’ll be stepping out of line too much
If I was to ask you a little goodnight kiss, quite sure
I think I got enough nerve now to take a chance
Oh you’ve got me in a trance, wow, wow, we
This is a fine romance
Перевод песни A Fine Romance
Боже, Сэмми, я хочу поблагодарить тебя за чудесное время, проведенное этим вечером.
Что ж, я рад, что ты прекрасно провела время.
Я потратил восемьдесят пять баксов, и единственное, что я должен показать для него, это два порванных билета в театр, позволь мне сказать тебе что-то прекрасное, роман без поцелуев, прекрасный роман, Мой друг, вот почему мы должны быть как пара горячих томатов, ах, помидоры, Сэмми, о, прости, но ты такой же холодный, как вчерашний картофельное пюре, ого!
Прекрасный роман без маленьких цепенчей,
Прекрасный роман без Щипков,
Тебе так же трудно приземлиться, как острову Франции.
У меня нет шанса, это прекрасный роман.
О, Сэм, парень, я рад, что ты поднял этот вопрос, потому что у меня есть несколько вещей, чтобы сказать прекрасный роман без поцелуев, прекрасный роман, Мой друг, это мы оба должны быть как моллюски в тарелке с похлебкой, звучит немного подозрительно для меня, но мы просто шипим, как части порошка поселенца.
Боже, как бы я хотел, чтобы мои папа и дядя были здесь.
Прекрасный роман, ты не
Станешь устраивать прекрасный роман, ты даже не будешь бороться.
Мне никогда не нужна складка в твоих синих штанах для поиска,
Ты никогда не рискуешь, Боже мой.
Это прекрасный роман.
Я понятия не имел, что ты так себя чувствуешь.
Если такова ситуация, я не думаю, что я слишком сильно выйду за черту.
Если бы я попросил тебя поцеловать меня на ночь, я был бы уверен.
Думаю, теперь у меня хватит наглости рискнуть.
О, ты втянул меня в транс, вау, вау, мы ...
Это прекрасный роман.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы