Текст песни Alaska (Casper) с переводом

Und jetzt genau da, wo du liegst

Dein eigenes, kleines Alaska

So kalt, so verlassen und leer

Die Welt zwischen lüsternen Blicken und dem Klang vom Untergang

Deiner zitternden Lippen inmitten

Von «Alles wird Gut» und «Ich habe den Mut»

Steht ein «Bitte komm zurück» in der Farbe von Blut

Trotz dem Gefühl, dass ein Ende sich nähert

Schlägt es tapfer, dein emsiges Herz, da wo du liegst

Aus dem Bergeversetzen wurd' ein Meer von Komplexen

Im Verbergen Entsetzen, ein Wettbewerb im Verletzen

Vorm Gekehrten der letzten Scherben im Haus

Willst du zuhören, doch Schmetterlinge sterben so laut

Es is' ohne Leuchtturm alleine im Meer

Notsignale verloren, treiben umher in der Luft zwischen uns

Jede Träne, jeder Frage, die blieb

Neben mir, genau da wo du liegst

In deinem Alaska

Dein eigenes, endloses Weiß

Doch bevor dich die Lawine ergreift

Atme kurz ein und Schweig

Setz an, Springe dich frei!

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Und jetzt genau da, wo du fliehst

Vor’m eigenen kleinen Alaska

So weit, so weiß und leer

Die Welt voll mit steinernen Blicken

Und eisigen Winden, die das Atmen im Keim schon ersticken

Inmitten von werden und warten, und Entfernungen raten

Bleibt die Lüge vom Freisein ein Sterben auf Raten

Der Tanz von Echolot und Puls wenn er bebt

Malt dein Herz in den Spuren im Schnee, nun wo du gehst

Aus dem Lächeln und Tuscheln wurd ein ätzendes Nuscheln

Nun anstelle von Kuscheln sinnloses Grenzen gepushe

Letzten Endes, im Grunde, Stress um Stress

Leuchtgeschosse vor deinen Augen brüll'n: «SOS»

Und wieso? Wenn es doch stimmt, wie sich die Erde bewegt

Sind dann immer die gleichen Sterne zu sehen in der Luft zwischen uns?

Jede Träne, jeder Frage, die blieb

Neben mir, genau da wo du liegst

In deinem Alaska

Dein eigenes, endloses Weiß

Doch bevor dich die Lawine ergreift

Atme kurz ein und Schweig

Setz an, Springe dich frei!

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

In deinem Alaska

Dein eigenes, endloses Weiß

Doch bevor dich die Lawine ergreift

Atme kurz ein und Schweig

Setz an, Springe dich frei!

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Tagein, tagaus

Перевод песни Alaska