Текст песни Another Saturday Night (Trijntje Oosterhuis) с переводом

Еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет,

У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили.

Как бы я хотел, чтобы у меня был кто-то, с кем можно поговорить,

Я в ужасном состоянии.

Я приехал в город месяц назад,

Я видел много парней с тех пор.

Если бы я мог встретиться с ними, я мог бы получить их,

Но пока я не встретил их.

Вот почему я в форме, я в

Другой субботней ночи, и у меня нет никого,

У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили.

Как бы я хотел, чтобы у меня был кто-то, с кем можно поговорить,

Я в ужасном

Состоянии, другая сестра сказала мне,

Что у нее есть брат, который выглядит просто прекрасно,

Вместо того, чтобы быть моим избавлением.

У него было странное сходство

С кошкой по имени Франкенштейн,

Еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет,

У меня есть деньги, потому что я только что заплатил.

Как бы я хотел, чтобы у меня был кто-то, с кем можно поговорить,

Я в ужасном состоянии.

Это так тяжело для женщины,

Когда она не знает своего пути.

Если я не найду себе меда,

Чтобы помочь мне потратить деньги,

Мне придется взорвать этот город.

Вот еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет,

У меня есть немного денег, потому что я только что заплатил.

Как бы я хотел с кем-то поговорить,

Я в ужасном

Состоянии, все поют еще одну субботнюю ночь, и у меня нет никого,

У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили.

Как бы я хотел, чтобы у меня был парень, с которым можно поговорить,

Я в ужасном

Положении, еще одна субботняя ночь, и у меня нет никого,

У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили.

Как бы я хотел, чтобы у меня был парень, с которым можно поговорить,

Я в ужасном положении.

Я в ужасном состоянии.

Я в ужасном состоянии.

А, ха ...

Ты знаешь субботнюю ночь.

А, ха ...

Субботняя ночь.

Мне нужна ночь,

Еще одна ночь,

Еще одна субботняя ночь,

Еще одна ночь.