I don’t believe I have seen
A woman like you anywhere
And I must admit that I can’t1 see
My making you into a dream
But if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart
And a broken heart won’t cure my endless search, little girl
I’m going to fix a magic spell to weave on you, little girl
L for the long grass to catch you in
O for the orange to sweeten sin
V for this very moment
E for thee2
I’d rather wait and die
A thousand times, little girl
Than take a woman into
The heart of my soul
And if I catch you sleeping all unawares3
I’ll carry you off to my secret lair
There I’ll bind your heart to my very soul
I don’t believe I have seen
A woman like you anywhere
And I must admit I can’t see
My making you into a dream
And if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart
Перевод песни A Woman Like You
Я не верю, что видел.
Такая женщина, как ты, где угодно,
И я должен признать, что я не вижу,
Как превращаю тебя в мечту.
Но если бы у меня была волшебная палочка,
Я бы послал голубя, чтобы поймать твою любовь,
И я бы послал Черного дрозда, чтобы украсть твое сердце,
И разбитое сердце не вылечит мои бесконечные поиски, малышка.
Я собираюсь исправить волшебное заклинание, чтобы плести на тебя, маленькая девочка,
L для длинной травы, чтобы поймать тебя.
О, Для апельсина, чтобы подсластить грех,
О, Для этого самого мгновения,
О, 2,
Я лучше подожду и умру.
Тысячу раз, маленькая девочка,
Чем взять женщину в
Сердце моей души.
И если я поймаю тебя спящим,
Я унесу тебя в свое тайное логово,
Я свяжу твое сердце с моей душой.
Я не верю, что видел.
Такая женщина, как ты, где угодно,
И я должен признать, я не вижу,
Как превращаю тебя в мечту.
И если бы у меня была волшебная палочка,
Я бы послал голубя, чтобы поймать твою любовь,
И я бы послал Черного дрозда, чтобы украсть твое сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы