Текст песни Amelia (Joni Mitchell) с переводом

Я ехал через пылающую пустыню,

Когда увидел шесть реактивных самолетов,

Оставив шесть белых паровых трасс по мрачной местности.

Это была гексаграмма небес,

Это были струны моей гитары,

Амелия, это была просто ложная тревога.

Дрон летающих двигателей-

Это песня, такая дикая и синяя,

Она скремблирует время и Времена года, если она достанется до тебя,

Тогда твоя жизнь станет путешествием

С картинками, открытка очаровывает

Амелию, это была просто ложная тревога.

Люди скажут тебе, куда они ушли,

Они скажут тебе, куда идти,

Но пока ты не доберешься туда сам, ты никогда не узнаешь,

Где кто-то нашел свой рай,

Другие просто причиняют вред.

О, Амелия, это была просто ложная тревога.

Я бы хотел, чтобы он был здесь этой ночью.

Так трудно повиноваться.

Его печальная просьба ко мне-не подходить.

Так вот как я скрываю боль,

Когда дорога ведет, проклятая и очарованная,

Я говорю Амелии, что это была просто ложная тревога.

Призрак авиации.

Она была поглощена небом

Или морем, как я, у нее была мечта летать,

Как Икар, поднимаясь

На красивых глупых руках,

Амелия, это была просто ложная тревога.

Может, я никогда по-настоящему не любила.

Думаю, это правда.

Я провел всю свою жизнь в облаках на ледяной высоте

И смотрел вниз на все.

Я врезался в его объятия,

Амелия, это была ложная тревога.

Я подъехал к мотелю кактусового дерева,

Чтобы осыпать пыль.

И я спал на странных подушках моей страсти

К путешествиям, я мечтал о 747-

Х над геометрическими фермами,

Мечты Амелии — мечты и ложные тревоги.