Guten Abend Engel, warum schläfst du nicht?
Ich würd' dich gerne seh’n, doch durch die Arbeit geht das nicht
Es tut mir schrecklich leid, du weißt nicht, wie weh das tut
Ich muss arbeiten, denn Hauptsache, mir geht’s gut!
Die Welt ist ein Gefängnis, Aaliyah
Und solange wir hier häng'n, mach' ich dich berühmt durch mein' Liedern
Doch die Zeit wird knapp und alles wird grad viel für mich
Doch es reicht mir, wenn ich höre, «Ich liebe dich!»
Alles hat sein’n Sinn und Zweck
Und wie dein Name auf meiner Haut, versprech' ich, geh' ich nie mehr weg
Das alles wird mir viel zu viel
Es tut so weh, wenn du fragst, «Wann kommst du wieder mit mir spiel’n?»
Und ich dir keine Antwort geben kann
In dem Spiegel, in den ich blick', hab' ich mich selber nicht erkannt
Ich muss jetzt los, Engel, du weißt doch, du hast mein Herz
Ich hab dich lieb Onkel! Aber ich dich mehr!
Ich vermisse dich so sehr, ich versprech' dir, ich werde mich beeilen
Warte auf mich, bin bald da und nehm' dich fest in meinen Arm
Komm, schreib 'ne Liste mit all den Dingen die du tun willst
Und bin ich da, gehört die Welt uns zwei
Wann kommst du wieder?
Ich weiß es nicht, mein Schatz, es tut mir leid
Würd' dich gern seh’n, doch hab' für Schreiben keine Zeit
Ich hab' Termine, die mich quäl'n, und ich bin seltener daheim
Du hast versprochen herzukomm’n! Ja, mein Engel, Onkel weiß das
Nur im Moment ist es die Zeit, die mir fehlt
Fühl mich so schlecht, wenn du fragst, «Woll'n wir Eis essen geh’n?»
Und hab' ich einmal Zeit, ist es zu spät
Diese Erde ist zwar klein, aber zu groß, um dich zu seh’n
Doch bitte versteh, jeden Abend hab' ich Heimweh
Mama hat gesagt, dass du ganz weit weg gehst!
Dein Onkel geht auf Reisen durch das Land
Doch ruf' dich jeden Abend an und spiel' den Song so oft ich kann
Und mach' dir Bilder von den Städten, okay?
Sei nicht sauer, wenn ich geh', ich komme heim so schnell es geht
Ich muss jetzt los, Engel, du weißt doch, du hast mein Herz
Ich hab dich lieb Onkel! Aber ich dich mehr!
Ich vermisse dich so sehr, ich versprech' dir, ich werde mich beeilen
Warte auf mich, bin bald da und nehm' dich fest in meinen Arm
Komm, schreib 'ne Liste mit all den Dingen die du tun willst
Und bin ich da, gehört die Welt uns zwei
Перевод песни Aaliyah
Добрый вечер ангел, почему ты не спишь?
Я хотел бы видеть тебя, но работа не работает
Мне ужасно жаль, вы не знаете, как это больно
Мне нужно работать, потому что главное, чтобы со мной все было в порядке!
Мир-это тюрьма, Aaliyah
И пока мы висим здесь, я прославлю тебя своими песнями
Но времени мало, и все будет очень много для меня
Но мне достаточно услышать « " Я люблю тебя!»
Все имеет свой смысл и цель
И, как твое имя на моей коже, я обещаю, я никогда больше не уйду
Все это будет для меня слишком
Так больно, когда ты спрашиваешь « " когда ты вернешься играть со мной?»
И я не могу дать вам ответ
В зеркале, в которое я смотрю, я не узнал себя
Мне пора, ангел, ты же знаешь, у тебя мое сердце
Я люблю тебя, дядя! Но я тебя больше!
Я так скучаю по тебе, обещаю, я потороплюсь
Жди меня, скоро буду рядом и крепко возьми себя в руки
Давай, напиши список всех вещей, которые ты хочешь сделать
И если я здесь, мир принадлежит нам двоим
Когда ты вернешься?
Я не знаю, моя дорогая, мне очень жаль
Я хотел бы видеть тебя, но у меня нет времени на письмо
У меня есть встречи, которые мучают меня, и я реже бываю дома
Ты обещал приехать! Да, мой ангел, дядя знает это
Только на данный момент это время, которого мне не хватает
Я чувствую себя так плохо «когда ты спрашиваешь: "хочешь, мы пойдем есть мороженое?»
И если я когда-нибудь успею, уже поздно
Эта земля хоть и мала, но слишком велика, чтобы видеть тебя
Но, пожалуйста, пойми, каждый вечер я тоскую по дому
Мама сказала, что ты очень далеко уходишь!
Твой дядя путешествует по стране
Но звони себе каждый вечер и играй песню так часто, как я могу
И фотографируй города, ладно?
Не сердись, если я уйду, я вернусь домой как можно скорее
Мне пора, ангел, ты же знаешь, у тебя мое сердце
Я люблю тебя, дядя! Но я тебя больше!
Я так скучаю по тебе, обещаю, я потороплюсь
Жди меня, скоро буду рядом и крепко возьми себя в руки
Давай, напиши список всех вещей, которые ты хочешь сделать
И если я здесь, мир принадлежит нам двоим
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы