Текст песни Ashtray (Screeching Weasel) с переводом

Я не могу платить за квартиру, 20 баксов, которые я заработал на прошлой неделе, уже потрачены.

Домовладелец у двери, а на полу высохшее пиво и окурки

Сигарет, похоже, не могут пойти на работу и позволить какому-то ублюдку обращаться со мной, как с куском грязи.

Вылезай из постели, моя голова, блядь, ввинчена,

И моя жизнь действительно идет по трубам,

Я не знаю, что, блядь, делать, получил полпакеты сигарет, и мой кошелек снова полностью обнажен.

Я мог бы быть сломлен, но мне все равно, я просто смотрю телевизор в своем мешковатом нижнем белье.

В понедельник утром в 9: 00 я должен выйти и начать искать работу.

Мне не нужна карьера, у меня достаточно денег, чтобы справиться с этим,

И я выкинул последние 7 баксов за пиво.

Я не знаю, что, черт возьми, делать.

Я вижу комнату перед глазами, гнилую пиццу, покрытую мухами,

Это просто не жизнь для меня, не хочу закончить, как Ленни, Джейк и Джесси,

Похоже, не могут пойти на работу и позволить какому-то ублюдку обращаться со мной, как с куском грязи.

Убирайся из постели в полдень, моя голова, блядь, облажалась,

И моя жизнь действительно идет по трубам.

Я не знаю, что, черт возьми, делать.