So you think you’re gaein tae the North
To spend a holiday
'Cause you’re vaguely Scottish on your mither’s siiide
And you’ve heard of ancient glories
Both reknowned in song and story
Kilts and haggis, Andy Stewart, and Roclyde
Ye go up by Crianlarich
It’s the gateway to the North
And the scenery will please your eyes, I’m sure
Ye take oot your picnic basket
'Cause the car has blown a gasket
In the middle o' a place called Rannoch Moor
Na na naa nya na na na nana na na na
Nana na na na na na na na
(That's a little Scottish chorus.)
So you telephone the garage
Listed in the tourist guide
That was published for you by the RAC
But by design or by intention
Or they just forgot to mention
That the garage closes doon for half past three
So you’re towed behind this tractor
Tae a corrugated shed
That’s surrounded by farm implements and carts
And you scratch your head and wonder
Why you ever bought a Honda
'Cause they’ll have to send to Tokyo for the parts
Na na naa nya na na na nana na na na
Nana na na na na na na na
So you board the train for Oban
And you get the boat to Mull
Feeling like you’ve had a night upon the tiles
Ye pay 20 pence for coffee
With a tang o' diesel oil
You’re experiencing the Swindle o' the Isles
But your pulse begins to quicken
With the thoughts of berry pickin'
So you take a trip to Gowrie for a spell
Wi' some wellies o' your mither’s
That she bought in Arlie Brothers
And a Gideon Bible pinched frae a hotel
Na na naa nya na na na nana na na na
Nana na na na na na na na
So you’re standing picking rasps
Being stung to death by wasps
The midges and the clegs are making free
And the bairns have ate the berries
And contracted dysentery
'Cause last week they sprayed the crop wi' DDT
So you’re heading back to Birmingham
More waterlogged than tanned
But no signs of habitation can you see
When you thought you were in Berwick
You were actually in Lerwick
'Cause some vandal changed the signpost in Dundee
Na na naa nya na na na nana na na na
Nana na na na na na na na
Перевод песни A Scottish Holiday
Итак, ты думаешь, что ты Гейн-Тэй на Севере,
Чтобы провести отпуск,
потому что ты смутно шотландец на своем сииде Митры,
И ты слышал о древних славах,
Которые были известны как в песнях, так и в истории,
Килтах и хаггисе, Энди Стюарте и Роклайде,
Вы поднимаетесь Крианларихе.
Это ворота на север, и декорации будут радовать твои глаза, я уверен, ты возьмешь свою корзину для пикника, потому что машина взорвала прокладку посередине, место под названием Раннох Мур На На На На На На На На На На На На На На На На На На На На (это маленький шотландский припев.)
Итак, вы звоните в гараж, включенный в туристический путеводитель, который был издан для вас RAC, но по замыслу или намерению, или они просто забыли упомянуть, что гараж закрывает doon на полпути три, поэтому вас отбуксировали за этим трактором, Тэй, рифленый сарай, окруженный сельскохозяйственными орудиями и тележками, и вы поцарапали голову и задаетесь вопросом, почему вы когда-либо покупали Honda, потому что им придется отправить в Токио за частями.
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Итак, вы садитесь на поезд для обана,
И вы получаете лодку, чтобы мулл,
Чувствуя, что у вас была ночь на плитке,
Вы платите 20 пенсов за кофе
С Тан-о-дизельным маслом,
Вы испытываете Свиндл-о-Айлз,
Но ваш пульс начинает ускоряться
С мыслями о том, как собирать ягоды.
Итак, ты отправляешься в Гоури,
Чтобы произнести заклинание,
Которое она купила в "Арли братишках"
, и в "Гедеон библейский
Плен", в отеле на НА НА
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
Итак, вы стоите, собираете рашпили, которых ужалили осы, мошки и клеги освобождаются, и дети съели ягоды и заразились дизентерией, потому что на прошлой неделе они опрыскали урожай ДДТ, поэтому вы возвращаетесь в Бирмингем, более заболоченный, чем загорелый, но никаких признаков жилья вы не видите, когда думали, что вы были в Берике?
Ты на самом деле был в Леруике,
потому что какой-то вандал изменил указатель в Данди.
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы