I guess its hard to be honest
When I can’t convince myself
There’s any light in the distance
And the candles burning out
I saw the weight on my fathers shoulders
It was enough to bring him down
This was enough to bring us down
Close my eyes and try to fall asleep
But I can’t focus on anything
Turn my phone away, I’m too afraid
Like bad news has a grudge with me
You always smiled like you couldn’t feel it
You never wanted us to be scared
Sometimes I want to just tell you about my day
Talk about your life, all the things you planned
I’m just trying to find some normality
But I guess this is normal now
I wish you could know
I would have given anything just to take it all away
This whole year has felt like quicksand
The more I fight, the more I’m sinking in
But now it’s calm
Everybody leaves their marks on us
All I hope is that it fades in time
I won’t hold my breath, I won’t hold it
But I’m still holding on
To everything you said to me
I won’t let your voice fade
I sat down beside you
It was all I could do
And held your hand
You told me you loved me
I had to go home
I’d see you soon
Перевод песни A New Normal
Я думаю, трудно быть честным,
Когда я не могу убедить себя,
Что вдали есть свет,
И свечи горят.
Я видел тяжесть на плечах моих отцов,
Этого было достаточно, чтобы сломить его.
Этого было достаточно, чтобы сломить нас.
Закрываю глаза и пытаюсь уснуть,
Но я не могу ни на чем сосредоточиться,
Отворачиваю телефон, я слишком боюсь,
Как плохие новости,
Ты всегда улыбалась, как будто не могла этого почувствовать.
Ты никогда не хотел, чтобы мы боялись.
Иногда я просто хочу рассказать тебе о своем дне,
Поговорить о твоей жизни, обо всем, что ты планировал.
Я просто пытаюсь найти нормальность,
Но я думаю, что это нормально, теперь
Я хочу, чтобы ты знал,
Что я бы отдал все, чтобы забрать все это.
Весь этот год был похож на зыбучий песок.
Чем больше я борюсь, тем больше я погружаюсь,
Но теперь все
Спокойно оставляют свои следы на нас.
Все, что я надеюсь, это то, что со временем все исчезнет.
Я не задержу дыхание, я не задержу его,
Но я все еще держусь
За все, что ты мне сказала.
Я не позволю твоему голосу исчезнуть.
Я сел рядом с тобой,
Это все, что я мог сделать,
И держал тебя за руку.
Ты сказала, что любишь меня.
Мне пришлось идти домой.
Скоро увидимся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы