You know the tale of the girl who was sittin'
By the fire, with her kitten
It’s a story that was written long ago
You know that she was about to retire
When the glass above the fire
Seemed to suddenly expire like the snow
You know when the way was cleared
That she disappeared
Thro’the looking glass
You know that her name was Alice
So come along if you care
We’ll take you there
You must prepare
To be a kiddie like you were when you read
Of the girl who was sittin’by the fire with her kitten
In the story that was written long ago
Come along with Alice
Into wonderland
To the lovely palace
Where they’re all so grand
See the funny people
Strolling hand in hand
Come along and pass through the looking glass
Into wonderland
Come take a peep at the queer-looking duchess
With the rabbit in her clutches
Which is just about as mauch as he can stand
There’s Tweedledum, Tweedledee, hear them prattle
All about the broken rattle
Tweedledee has got a battle on his hands
Look here, you can see the Walrus
And there’s the Carpenter by his side
Look there, at the little oysters
And Humpty Dumpty who’d fall
Down from the wall
That isn’t all
You’ll be delighted with the high-hatted man
Called the mad little hatter
Never mind about his patter
'Cause it really doesn’t matter but it’s grand
Перевод песни Alice in Wonderland
Ты знаешь историю о девушке, которая сидела
У костра со своим котенком.
Это история, которая была написана давным-давно.
Ты знаешь, что она собиралась уйти на покой,
Когда стекло над огнем,
Казалось, внезапно исчезло, как снег.
Ты знаешь, когда была расчищена
Дорога, она исчезла
Из зазеркалья.
Ты знаешь, что ее звали Алиса.
Так что пойдем, если тебе не все равно,
Мы отвезем тебя туда.
Ты должен быть готов
К тому, чтобы стать таким же ребенком, каким ты был, когда читал
О девушке, которая сидела у костра со своим котенком
В истории, которая была написана давным-давно.
Пойдем вместе с Алисой
В Страну Чудес
В прекрасный дворец,
Где они все так великолепны.
Смотри, Как забавные люди
Идут рука об руку.
Пойдем и пройдем через Зазеркалье
В Страну чудес.
Подойди, взгляни на странную герцогиню
С кроликом в ее объятиях,
Который почти такой же, как и он.
Вот Твидледум, Твидли, услышь их праттл.
Все о сломанной погремушке,
Твидли, у него битва на руках.
Посмотри сюда, ты видишь морж,
А рядом с ним плотник.
Посмотри туда, на маленьких устриц
И Шалтай-
Болтай, которые упадут со стены,
Это еще не все,
Что ты будешь в восторге от человека с завышенной шляпой
По имени сумасшедший маленький Шляпник,
Не обращай внимания на его скороговорку,
потому что это действительно не важно, но это великолепно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы