In a still small voice in the middle of the night,
Brother Martin heard the simple truth
And he followed its pleading, though it led to a crossroads,
Parting in the days of my youth.
From the heart of my city came a single scream
And I heard it through all the white noise.
And the papers told us that they’d killed The Dream,
But they never killed the still small voice.
All the lies come at you in a million ways
Some you hear and some you tell yourself
And they say that virtue is a pile of gold
And that weapons are a nations wealth
But when kings stand naked in their ugly schemes
Will the poor of this world rejoice
Will they sell their children down a bloody stream
Or will they listen to a still small voice
Now the one-eyed bandit in your living room
Will convince you that you have no time
And it will swear to take you on your one free ride
While it’s looking for your one last dime
But the light of heaven is a simple gift
And you can see it when you make that choice
It will shine like riches in your inmost heart
But it will speak in a still small voice
Oh the skies will open when the trumpet sounds
and its echo will shake these halls
And these stones so silent as they ring us round
they will shatter when they hear that call
And our chains will clatter when they hit the ground
and the people make a joyful noise
But when My Lover comes to call me home
it will be in a still, small voice
Перевод песни A Still, Small Voice
Тихим тихим голосом посреди ночи
Брат Мартин услышал простую истину
И последовал за ее мольбой, хотя она вела к перекрестку,
Расставаясь в дни моей юности.
Из сердца моего города раздался единственный крик,
И я услышал его сквозь весь белый шум.
И газеты сказали нам, что они убили мечту,
Но они никогда не убивали тихий голос.
Вся ложь приходит к тебе миллионом способов.
Кто-то вы слышите, а кто-то вы говорите себе,
И они говорят, что добродетель-это куча золота,
И что оружие-богатство нации,
Но когда короли стоят обнаженными в своих уродливых замыслах,
Будут ли радоваться бедняки этого мира,
Продадут ли они своих детей кровавым потоком
Или будут слушать тихий тихий голос?
Теперь одноглазый бандит в вашей гостиной убедит вас, что у вас нет времени, и он поклянется взять вас в одну свободную поездку, пока он ищет ваш последний цент, но свет небес-это простой подарок, и вы можете увидеть его, когда сделаете этот выбор, он будет сиять, как богатство в вашем сокровенном сердце, но он будет говорить тихим маленьким голосом.
О, небеса откроются, когда прозвучит труба,
и ее эхо сотрясет эти залы,
И эти камни, такие тихие, как они звенят вокруг нас,
они разобьются, когда услышат этот зов,
И наши цепи будут хлопать, когда они упадут на землю,
и люди издадут радостный шум.
Но когда мой любимый зовет меня домой.
это будет тихим, тихим голосом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы