Popped a Xan in the women’s room
Numb to our feelings filling our cup but its never full
You fixed your lipstick & I was watching the minutes lull
Two cynical loners looking for love in the company of the miserable
A living rendition of Sid & Nancy
Only hear the bass through the wall as we sit here dancing
Splash a little water on my face I’m feeling antsy
Hit the dance floor, our vision moving at half-speed
All black everything, wallet chains, patches
Save these ‘sweet nothings' for the back seat of taxis
Her playing footsie, demon playing handsy
Trading every scar, scab, stick 'n poke to match me
Roaming down town bumming smokes off of strangers
Liquor in our blood out weigh the socially anxious
Anxious
I’m depressed, you depressed
We make a beautiful mess
Looked into your two pupils and said
Pray my eyes turn back to brown
Nothing in the mirror now
I can’t go nowhere but down
Pray this night won’t turn to day
I just wanted time away
And now
I can’t go nowhere but down
Let’s go all the way down
Falling all the way down
I can’t go nowhere but down
Suicide notes written on cocktail napkins
Initials keyed in the stall of many dive bar bathrooms
Your eyes shimmer under neon lights flashing
Faded in the Uber, listening to words from the pastor
Turning water to wine, turn a rock to a line
Rock bottoms to highs & boredom to a good time
Our love will be the death of us
I’m 92, you 93, save you a seat in the 27 club
We intertwined
Kiss my bloodied up knuckles
I kiss the cuts on your inner thighs
We filthy, we pretty
You fuck me like you wish you could kill me
Public, private, no limit, anyway you can get me
Kiss me with lips full of whiskey
Having too good a time to be thinking about tomorrow
I know I should sober up but I’m happy and I don’t want to
Fuck normal
I’m depressed, you depressed
We make a beautiful mess
Looking at my blackened pupils she said
Pray my eyes turn back to brown
Nothing in the mirror now
I can’t go nowhere but down
Pray this night won’t turn to day
I just wanted time away and now
I can’t go nowhere but down
Let’s go all the way down
Falling all the way down
I can’t go nowhere but down
Ash tray looking fuller these days
In a pad with where the windows always dull and its grey
Fam says that we been pulling away, wouldn’t you say?
We only feeling the vibe, we only fuck with today
We gonna live for forever
We gonna drink till we better
Each morning under the weather
We weathered, run down and tattered
So whats it matter to you, we just do what we do
We addicts
Romanticizing the tragic
We advocates of the savage
You told me it was the last of it
You call me out for everything you do and thats the facts of it
You ratchet, I’m ratchet
You batshit, I’m batshit
We evenly matched
Tug of war for the last to relapse
Cleaned up, you dragged me right back
My anxiety is feeding your anxiety
You call me a piece of shit but I ain’t take it personal
Fuck the world with you
Worsen me, I worsen you
But life without you isn’t worth it so
I’m willing to die to keep us immortal girl
Pray my eyes turn back to brown
Nothing in the mirror now
I can’t go nowhere but down
Pray this night won’t turn to day
I just wanted time away
And now
I can’t go nowhere but down
Let’s go
All the way down
Falling all the way down
I can’t go nowhere but down
Перевод песни All the Way Down
Выскочил Ксан в женскую комнату, онемевший от наших чувств, наполняющий наш стакан, но он никогда не был полон, ты починил свою помаду , и я наблюдал за минутами затишья, два циничных одиночки ищут любви в компании несчастного, живое исполнение Сида и Нэнси, слышу только бас сквозь стену, когда мы сидим здесь, танцуя.
Выплескиваю немного воды на моем лице, я чувствую, как анцы ударяются о танцпол, наше видение движется на пол-скорости, все черное, цепи бумажника, заплаты, спасают эти "сладкие пустяки" на заднем сиденье такси, она играет в footsie, демон играет в handsy, торгуя каждым шрамом, ножом, палкой и тыкает, чтобы соответствовать мне, бродя по городу, бухая, курит от незнакомцев, выпивка в нашей крови весит тревожно-тревожно
Я подавлен, ты подавлен.
Мы устроили прекрасный беспорядок,
Заглянули в твои зрачки и сказали:
"Молись, чтобы мои глаза теперь превратились в карие,
Ничего в зеркале".
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Молись, чтобы эта ночь не обернулась днем.
Я просто хотел побыть далеко
И сейчас.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Давай пройдем весь этот путь,
Падая, падая.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Предсмертные записки, написанные на салфетках для коктейлей,
Инициалы, запертые в стойле многих дайв-бара,
Ваши глаза мерцают под неоновыми огнями,
Мерцают в Убере, слушая слова пастора,
Превращая воду в вино, превращая камень в линию.
Рок-днища до высот и скуки, чтобы хорошо провести время.
Наша любовь станет нашей смертью.
Мне 92, тебе 93, оставь себе место в клубе 27,
Который мы переплели.
Поцелуй мои окровавленные костяшки.
Я целую порезы на твоих внутренних бедрах,
Мы грязные, мы красивые.
Ты трахаешь меня, как хочешь, ты можешь убить меня
На публике, наедине, без ограничений, в любом случае, ты можешь получить меня.
Поцелуй меня с полными губами виски,
У меня слишком хорошее время, чтобы думать о завтрашнем дне.
Я знаю, что должен протрезветь, но я счастлив, и я не хочу
Трахаться нормально.
Я подавлен, ты подавлен.
Мы делаем красивый беспорядок,
Глядя на мои почерневшие зрачки, она сказала:
"Молись, чтобы мои глаза теперь превратились в карие
Ничего в зеркале".
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Молись, чтобы эта ночь не обернулась днем.
Я просто хотел побыть далеко и сейчас.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Давай пройдем весь этот путь,
Падая, падая.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Пепельница выглядит более полной в эти дни
На подушке, где окна всегда тусклые, а ее серая
Семья говорит, что мы отдаляемся, не так ли?
Мы только чувствуем атмосферу, мы только трахаемся с сегодняшним днем.
Мы будем жить вечно,
Мы будем пить, пока не станет лучше.
Каждое утро под погодой
Мы выветривались, сбегали и рвались.
Так что для тебя важно, мы просто делаем то, что делаем.
Мы наркоманы,
Романтизирующие трагедию,
Мы сторонники дикаря.
Ты сказал мне, что это было последним.
Ты зовешь меня за все, что ты делаешь, и это факт.
Ты храпишь, я храпишь,
Ты, бэтчит,
Я, бэтчит, мы поровну подходим
Друг другу в перетягивании каната для последней рецидивной войны.
Убрался, ты вытащил меня обратно.
Мое беспокойство питает твое беспокойство.
Ты называешь меня куском дерьма, но я не принимаю это близко к сердцу.
К черту мир с тобой!
Ухудшай меня, я ухудшаю тебя,
Но жизнь без тебя не стоит того.
Я готов умереть, чтобы сохранить нас бессмертными, девочка,
Молись, чтобы мои глаза теперь превратились в карие
Ничто в зеркале.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Молись, чтобы эта ночь не обернулась днем.
Я просто хотел побыть далеко
И сейчас.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
Поехали!
Полностью вниз,
Падая, полностью вниз.
Я не могу пойти никуда, кроме как вниз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы