Otto and Ramie and Clarence,
Were all of them staying till two,
None of them wanting for marriage,
All of them waiting for you,
And tomorrow you’ll say that I too was there,
(But what did I know and how could I dare),
But they’ll see by the way that you look that you care,
'Cause your stare will tell them you do.
Now, I met Celeine at a party,
Where nobody thought to agree,
That the only one there who was pretty,
Was the only one there who was she,
And as the moon glowed on the rooftops and road,
And the whiskey flowed into me,
The only one seen not to pounce or to preen,
Was Celeine who stayed sweet as can be.
Now, all of the tables were fastened,
And all of the glasses arranged,
But no one would go through the kitchen,
To the room where the master was hanged,
By a thread that he kept by the bed where he slept,
And stared out into the rain,
Because no one was sure when they came throught the door,
Just who was demure or insane.
And I was awake in the morning,
And it looked like a beautiful day,
A man on the street gave a whislte,
And the sun gave a beautiful ray,
I’d seen Celeine last night my dream,
She was keeping the dark clouds away,
And when she woke up at last,
And I told her she laughed,
And said she had nothing to say.
Перевод песни A Beautiful Day
Отто и Рами, и Кларенс, все они оставались до двух, никто из них не хотел жениться, все они ждали тебя, и завтра ты скажешь, что я тоже был там, (но что я знал и как я мог осмелиться), но они увидят по тому, как ты выглядишь, что тебе не все равно, потому что твой взгляд скажет им, что ты это делаешь.
Так вот, я встретил Целеину на вечеринке, где никто не думал соглашаться, что единственная, кто был прекрасен, была единственной, кто была она, и когда луна светила на крышах и дороге, и виски стекал в меня, единственным, кто видел, как не набрасываться и не преклоняться, была Целеина, которая оставалась сладкой, насколько это возможно.
Так вот, все столики были застегнуты, и все стаканы расставлены, но никто не мог пройти через кухню в комнату, где висел хозяин, ниточкой, которую он держал у кровати, где спал, и смотрел в дождь, потому что никто не был уверен, когда они входили в дверь, кто был скромным или безумным.
И я проснулся утром, и это было похоже на прекрасный день, человек на улице дал Висле, и солнце подарило прекрасный Луч, я видел селен прошлой ночью, мой сон, она держала темные облака подальше, и когда она наконец проснулась, и я сказал ей, что она смеялась, и сказала, что ей нечего сказать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы