Текст песни Ain't Nothing Like the Real Thing (Marvin Gaye) с переводом

Ничто не сравнится с реальностью, детка,

Ничто не сравнится с реальностью.

Ничто не сравнится с реальностью, детка,

Ничто не сравнится с реальностью.

У меня на стене висит твоя фотография,

Но, кажется, она не может прийти ко мне,

Когда я зову тебя по имени,

Я понял, что это просто фотография в рамке.

Я читаю твои письма, но тебя здесь нет,

Они не двигают мной, они не двигают мной,

Как когда я слышу

Твой сладкий голос, шепчущий мне на ухо.

Я играю в свои игры фантазии,

Я притворяюсь, что не вижу реальности,

Мне нужно укрытие твоих рук, чтобы утешить меня.

У меня есть воспоминания, чтобы оглянуться назад.

Хотя они помогают мне, когда ты уходишь,

Я прекрасно понимаю,

Что ничто не может занять твое место.

Ни один другой звук не совсем такой же, как твое имя,

Ни одно прикосновение не может сделать вдвое больше,

Чтобы мне стало лучше.

Давай останемся вместе.

Я

Так рада, что у нас все по-настоящему, детка,

Так рада, что у нас все по-настоящему.

Ничто не сравнится с реальностью, детка,

Ничто не сравнится с реальностью.