Текст песни Ainsi va la vie (MYSTIK) с переводом

Sorti du noir cousin, le silence d’un coin sans écho

J’ai brûlé mon adolescence entre Beauval et Pierre-Co

Comme un foetus végétant dans le sein d’une mère

J’ai vécu asservi, victime de chimères

Dans le monde de dehors, j’ai dû supporter douleurs et peines enchantées

Deux fois j’ai raté le bac à force de chanter

Mes connaissances Re-nois, Re-beus, Polonais

Même je dérange, «matramemch, on s’arrange» tu me connais

On m’a poussé à être sans vergogne, mes frères, eux, râlent et grognent

Entre eux se volent pour du shit, ils se cognent

Moi c’est dans le rap que je m’exprime en restant clean

Mes larmes sont les poèmes de ceux qui sont victimes

La vie est vache, que je sache, pour un lascar sans cash

Car il faut arracher le cash par le biz qui crache

La vie est vache, que je sache, pour un lascar sans cash

Son étiquette, dans ses démarches, fait tâche

La vie est vache, que je sache, pour un lascar sans cash

Car il faut arracher le cash par le biz qui crache

La vie est vache, que je sache, pour un lascar sans cash

Dans la zone, évidemment, surtout collé aux bâtiments

La vie est vache, que je sache, pour un lascar sans cash

Car il faut arracher le cash par le biz qui crache

Régulièrement, la sécheresse sévit méchamment

Dans la zone évidemment, surtout collé aux bâtiments

Question oseille, tout paye si on a l’esprit en éveil

Le vice, la crasse, la carotte fonctionnent à merveille

En effet, la grisaille fait qu’on se spécialise dans la débrouille

Bredouille, à chaque fois, voir mes pistes qui se brouillent

Couilles ou pas, je garde surtout l’instinct du risque

Le goût de l’argent facile, le flair de l’oseille, un tic

Strict et méthodique, ça nécessite la tactique

Le jeu de le survie, dans la té-ci devient une pratique

Tu sais là où l’on vit, décalage horaire, on a tous mille envies

Pas le temps d’essayer de plaire, que de bénéf', les secteur est prospère

La vie que je mène, zoom, chouchou de la zone depuis l'époque des booms

Pour du vaille-tra, vas-y frappe à la porte la plus proche

Ma tête ne plaît pas, toujours des petits trous dans mes poches

J’aimerais ne plus être aux dépens de ma famille

Mais dans le brouillard de ma vie, aucune lumière ne brille

Débrouillard, tranquillement je roule ma bille

Mon rap moustique contamine la France entière

Déchire l’air, escalade les mers, traverse les frontières

Pour maman je me suis promis d'être un type bien

Inch’Allah, je m’en sortirai bien

Перевод песни Ainsi va la vie