I thought of a few more things to say so I wrote them down
In the notebook that you gave me when you tried so hard to save me all in vain
Cause I was doomed before we crossed paths now I wish we never would have for
your sake
Don’t tell me it’s okay because it doesn’t feel that way
I don’t want to bother you but I think I should explain
That this is all my fault, none of it should fall on you
Blame me for my shortcomings cause i sure as hell do
I’m hoping that some distance between us
Will make all of our problems fade
Because I am the center of your stress and
I don’t want you to feel that way
So if you have to love yourself before you love somebody else
I guess I should prepare myself right now to live and die alone
So what do you think now? Am I just a letdown?
Перевод песни All in Vain
Я подумал еще о нескольких вещах, чтобы сказать, поэтому я записал их
В блокнот, который ты дал мне, когда так старался спасти меня напрасно,
Потому что я был обречен, прежде чем мы пересеклись, теперь я хочу, чтобы мы никогда не были ради
тебя.
Не говори мне, что все в порядке, потому что так не кажется.
Я не хочу беспокоить тебя, но, думаю, я должен объяснить,
Что это все моя вина, ни одна из них не должна падать на тебя.
Вини меня за мои недостатки, потому что, черт возьми, я уверен.
Я надеюсь, что некоторое расстояние между нами
Заставит все наши проблемы исчезнуть,
Потому что я-центр твоего стресса, и
Я не хочу, чтобы ты так себя чувствовала.
Так что если ты должен любить себя, прежде чем полюбить кого-то другого.
Думаю, я должен быть готов прямо сейчас, чтобы жить и умереть в одиночестве.
Так что ты думаешь теперь? я просто разочарование?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы