Текст песни Anima (Lapo Raggiro) с переводом

Si lo so, lo so

Non dovrei farmi le paranoie

Lo so, lo so

Fra poco mi passa…

(Prima strofa)

Tornare qua come se fossi

Rimasto nei pressi

Gremare solo come fossero

Tutti dispersi

Amare a vuoto come farlo

Rinchiuso nei cessi

Per poi rifarsi e poi rifarlo

Per fare i depressi

Trovare l’anima gemella

E scoprirsi diversi

Mamma che si fa ancora bella

E mi chiede se apprezzi

Mio nonno che appendeva all’auto

Un sacchetto coi vermi

Io che prendevo tutti 3

A parte disegno e temi

Parlare ma a nessuno sembra

Che gliene interessi

Mangiarsi l’anima in bocconi

E restano indigesti

Le bombe intelligenti

E i droni sulle scuole

Gli attori presidenti

Fattore presunzione

Ed io non so nemmeno io

Che cosa dio vuole

Forse lasciarci ad annientarci

Fino all’estinzione

Riprovo il conto ma non torna

L’equazione

C'è chi va dietro al conto

E chi va dietro al cuore

Rientrare piano

Per non svegliare i nonni poeretti

A 13 anni giá giravo i miei porri perfetti

Già derubavo edicolanti

Coi miei amici loschi

I miei si lasciarono e divisi

Il mio cuore in due tocchi

Ed in quella casa c’ho rinchiuso tutti i miei ricordi

Un universo intero che mi urla «vivi i giorni»

Se ció che passa non ritorna

Insegui i tuoi sogni

Se ció che passa lo ricordi vivi i tuoi giorni

(Ritornello)

Forse sto soffocando, sarà che sto fluttuando

Non giudicarmi mai, se non mi vedi l’anima

Il cielo sta crollando, forse mi sto elevando

Ho perso tempo e spazio ma

Giuro ci ho messo l’anima

(Seconda strofa)

Quant’e difficile per me

Dirti cosa mi manca

Quando mi sento risucchiare

Dalla stanza

La depressione è persa fra frasi

Di circostanza

E l’ascensione stessa risiede

Nella costanza

Tu che mi guardi con quegli occhi

Io perso dentro al male

Con quelle lacrime

Che ti faccio sgorgare

Come un temporale

Vorrei arrivasse il sole

Sopra questo mare

E vivere diverso

Si ma si muore uguale

Pregare a vuoto

E basterebbe pregare sè stessi

Cambiare fine

Per cambiare i mezzi, diversi

Perchè è una vita

Che divide in terzi i suoi mezzi

Chi non ha avuto nulla

Ha dovuto fare altrimenti

Parlo con Tommy dei problems

Con Dobby dei projects

Con Giova dei plugin

Con Nicco di troie

Sto progettando un’astronave

Scusa non rispondo

Ma quale modalità aereo

Sto fuori dal mondo!

Che quando arriverà di più

Continueremo a dare

Si accorgeranno di ques’anima

Se sa brillare

Con doppio dermal sulla faccia

E gamba triangolare

E con quello spazio nella testa

E questo freddo cane

Dentro al cuore, dentro al petto

E solo quella voce aliena

Che mi scioglie 'sto cubetto

Mi prenderó cura di te

Come di questo pezzo

Che sto piagendo mentre scrivo

E credi sia uno scherzo…

(Ritornello)

Forse sto soffocando, sarà che sto fluttuando

Non giudicarmi mai, se non mi vedi l’anima

Il cielo sta crollando, forse mi sto elevando

Ho perso tempo e spazio ma

Giuro ci ho messo l’anima

Перевод песни Anima