There’s a channel. There’s a tunnel
You can sail by train, from the English coast
There’s an ocean with no tunnel
You can sail by mail, but go parcel post
There’s nothing but the waves, the fish & the kelp
In between her & him
They entertain the thought about meeting halfway
But neither knows how to swim
He has a pump, she has a pail
They’ll empty this quarry soon
Stand on a rock and see each other wave
And for now that will have to do
Till the Atlantic’s dry
There’s a lighthouse, there’s an outhouse
Both rely on a torch, just different bulbs
He sends flowers- it takes hours
Just to lie on her porch, they’re quite different bulbs
There’s nothing but the waves, the fish & the kelp
In between her & him
They entertain the thought about meeting halfway
But neither knows how to swim
He has a pump, she has a pail
They’ll empty this quarry soon
Stand on a rock and see each other wave
And for now that will have to do
Till the Atlantic’s dry
Bridge the distance, drain the ocean
Pave a highway on the sandy floor
Part the waters with devotion- it’s just a thought
A reunion near Bermuda
They’re too tired to hug, they just stand and gleam
Dehydrated yet elated
& they suddenly wake, they’ve both shared a dream
There’s nothing but the waves, the fish & the kelp
In between her & him
They entertain the thought about meeting halfway
But neither knows how to swim
He has a pump, she has a pail
They’ll empty this quarry soon
Stand on a rock and see each other wave
And for now that will have to do
Till the Atlantic’s dry
Till the airfares drop to Greyhound rates
For now that will have to do
Till Mother Earth moves and shifts some plates
For now that will have to do
Till the Crown reclaims the United States
For now that will have to do
Till Saint Peter opens up Heaven’s gates
For now that will have to do
Till the Atlantic’s dry
Перевод песни Atlantic
Есть канал, есть туннель,
По которому можно плыть на поезде, с английского побережья
Есть океан, где нет туннеля,
По которому можно плыть по почте, но по почте.
Нет ничего, кроме волн, рыбы и водорослей
Между ней и ним,
Они развлекают мысль о встрече на полпути,
Но никто не знает, как плавать.
У него есть насос, у нее есть ведро,
Они скоро опустошат этот карьер.
Встаньте на скалу и посмотрите друг на друга,
И пока это придется делать,
Пока Атлантика не высохнет.
Есть маяк, есть приют, оба полагаются на факел, просто разные луковицы, он посылает цветы-нужны часы, чтобы просто лежать на ее крыльце, они совсем разные луковицы, нет ничего, кроме волн, рыбы и водорослей между ними, они развлекают мысль о встрече на полпути, но никто не знает, как плавать.
У него есть насос, у нее есть ведро,
Они скоро опустошат этот карьер.
Встаньте на скалу и посмотрите друг на друга,
И пока это придется делать,
Пока Атлантика не высохнет.
Преодолей расстояние, осуши океан,
Проложи шоссе на песчаном полу.
Раздели воды с преданностью - это всего лишь мысль,
Воссоединение возле Бермудских
Островов, они слишком устали, чтобы обниматься, они просто стоят и блестят,
Обезвоженные, но приподнятые ,
и они внезапно просыпаются, они оба разделили мечту.
Нет ничего, кроме волн, рыбы и водорослей
Между ней и ним,
Они развлекают мысль о встрече на полпути,
Но никто не знает, как плавать.
У него есть насос, у нее есть ведро,
Они скоро опустошат этот карьер.
Встаньте на скалу и посмотрите друг на друга, и пока что это придется делать, пока Атлантика не высохнет, пока цены на авиабилеты не упадут до ставок грейхаунда, пока мать-Земля не сдвинется и не сдвинет некоторые тарелки, пока Корона не вернется в США, пока это не произойдет, пока Святой Петр не откроет врата рая, пока это не произойдет, пока Атлантика не высохнет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы