Night and the world is fast asleep
I will hold you here and keep
All our secret dreams and plans
You never thought our love could last
Now you’ve put that in the past
'Cause you finally understand
That after all the times you told me
That we’d never be good together
After all the things you said
That made me think that you’d never call
Now you’ve turned around and told me
That you want to stay here forever
And you’re back here in my arms
Where you belong, after all
We all the promises we made
All the words we never said
Never knowing what was right
You didn’t know that the love we used to share
Wasn’t cause it wasn’t there
We’ll make up for it tonight
'Cause after all the times you told me
That we’d never be good together
After all the things you said
That made me think that you’d never call
Now you’ve turned around and told me
That you want to stay here forever
And you’re back here in my arms
Where you belong
Back here in my arms
Where you belong, after all
You were young
And your dreams took you places far from me
How I long to believe?
You’d return, now here you are
That after all the times you told me
That we’d never be good together
After all the things you said
That made me think that you’d never call
Now you’ve turned around and told me
That you want to stay here forever
And you’re back here in my arms
Where you belong, after all
After all the times you told me
That we’d never be good together
After all the things you said
That made me think that you’d never call
Now you’ve turned around and told me
That you want to stay here forever
And you’re back here in my arms
Where you belong, after all
(Whoa…)
Перевод песни After All
Ночь и мир крепко спит,
Я буду держать тебя здесь и хранить
Все наши тайные мечты и планы,
Ты никогда не думал, что наша любовь может длиться долго.
Теперь ты оставил это в прошлом,
потому что наконец-то понял,
Что после стольких раз ты говорил мне,
Что нам никогда не будет хорошо вместе
После всего, что ты сказал,
Что заставило меня думать, что ты никогда не позвонишь.
Теперь ты обернулся и сказал мне,
Что хочешь остаться здесь навсегда.
И ты снова здесь, в моих объятиях,
Где твое место, в конце концов.
Мы все обещания, которые мы дали,
Все слова, которые мы никогда не говорили,
Никогда не зная, что было правильно.
Ты не знала, что любовь, которую мы когда-то делили,
Не потому, что ее не было
Рядом, мы наверстаем упущенное этой ночью,
потому что после стольких раз ты говорила мне,
Что нам никогда не будет хорошо вместе,
После всего, что ты сказала,
Что заставила меня думать, что ты никогда не позвонишь.
Теперь ты обернулся и сказал мне,
Что хочешь остаться здесь навсегда.
И ты снова здесь, в моих объятиях,
Где твое место.
В конце концов, здесь, в моих объятиях,
Где твое место.
Ты была молода,
И твои мечты унесли тебя далеко от меня,
Как долго я буду верить?
Ты бы вернулся, и вот ты здесь,
После стольких раз ты говорил мне,
Что нам никогда не будет хорошо вместе
После всего, что ты сказал,
Что заставило меня думать, что ты никогда не позвонишь.
Теперь ты обернулся и сказал мне,
Что хочешь остаться здесь навсегда.
И ты снова здесь, в моих объятиях,
Где твое место,
В конце концов, после стольких раз ты говорил мне,
Что нам никогда не будет хорошо вместе
После всего, что ты сказал,
Что заставило меня думать, что ты никогда не позвонишь.
Теперь ты обернулся и сказал мне,
Что хочешь остаться здесь навсегда.
И ты снова здесь, в моих объятиях,
Где твое место, в конце концов.
(Уоу...)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы