Текст песни Aya (Faudel) с переводом

Viens… Sarah sous les étoiles c’est toi qui brillera!

Viens, et si l’avenir c’est bien la seule chose que l’on a!

Nous, ça ne s'écrit pas seul même si des murs sont là tout au bout !

Viens, que l’on balaye la peur et qu’on se sente aussi chez nous!

Aya Sarah

Les murs, les …

Aya Aya

Le monde c’est pas que ça!

Ouh ouh

Ouh ouh

Viens, même si les images qui passent ne te ressemblent pas, même si elle

parlent à ta place le monde c’est toi qui le fera !

C’est là derrière les pleurs, malgré ces feux qu’on voit danser tout autour!

C’est nous face au bonheur posant les pierres qu’ils ont lancés un jour!

Aya Sarah

Marchands, soldats

Aya Aya

Le monde c’est pas que ça!

Ouh ouh

Aya Sarah

Même sans papiers sans droits!

Ouh ouh

Aya Aya

Le monde c’est pas que ça!

Ouh ouh !!

Ouh ouh !

C’est pas cet orage qui gronde qui peut nous faire oublier la vie…

Mais c’est à ce froid qui tombe qu’on veut pour grandir prés d’ici

Le monde c’est pas que ça…parfois c’est nos rêves aussi, qui nous sourient!

Aya Sarah

New York, Cuba

Aya Aya

Le monde c’est pas que ça!

Aya Sarah

Les guerres, les croix

Ouh ouh

Aya aya

Le monde c’est pas que ça!

Ouh ouh

Aya Sarah

Gagnants ou pas

Ouh ouh

Aya aya

Le monde c’est pas que ça!

Ouh ouh

Le monde c’est pas que ça … aya

(Merci à Karolyne, MoMo pour cettes paroles)

Перевод песни Aya