Тексты и переводы песен /

Прощай | 1991

Тёмный глаз твоих создездие
Вновь преследует меня,
Наваждение, как в бреду…
И с печалью бесполезной
Мёрзну у огня
И конца разлуки жду.
Как будто лист осенний
С плачущих ветвей —
Образ твой в окне ночном.
Я вижу отраженье в зеркале пустом
Светлых дней с тобой вдвоём.
Пролетит над тишиной
Колокольный плач ночной,
Словно твой небесный лик
В звёздной, золотой дали.
Припев:
Прощай и возвращайся,
Вернуть мне луч надежды обещай.
Прощай и возвращайся,
Мы будем вместе, а пока прощай.
Прощай, меня ждёт снова
Холод пустоты,
Одиночество ночей
И дальняя дорога
К берегу мечты
И печаль ушедших дней.
Пролетит над тишиной
Колокольный плач ночной…
Припев.
Припев.

Перевод песни

Тёмный глаз твоих создездие
Вновь преследует меня,
Наваждение, как в бреду…
И с печалью бесполезной
Мёрзну у огня
И конца разлуки жду.
Как будто лист осенний
С плачущих ветвей —
Образ твой в окне ночном.
Я вижу отраженье в зеркале пустом
Светлых дней с тобой вдвоём.
Пролетит над тишиной
Колокольный плач ночной,
Словно твой небесный лик
В звёздной, золотой дали.
Припев:
Прощай и возвращайся,
Вернуть мне луч надежды обещай.
Прощай и возвращайся,
Мы будем вместе, а пока прощай.
Прощай, меня ждёт снова
Холод пустоты,
Одиночество ночей
И дальняя дорога
К берегу мечты
И печаль ушедших дней.
Пролетит над тишиной
Колокольный плач ночной…
Припев.
Припев.