Долгий кончался день, крался седой туман
К цветам усталым сада.
Мы здесь оставим всё — радости и обман
Ничего теперь не надо.
Не надо новых встреч, их тепло нам не сберечь
И не сберечь надежды наслаждений.
Припев:
Последний взгляд, последний раз
Холодный, как стальной клинок,
Взгляд твоих прекрасных глаз.
Прости, что я простить не смог.
Завтра придёт рассвет,
Птицой печаль свою я отпущу на волю.
Но ещё много лет твой отрешённый взгляд
Будет ранить сердце болью.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды.
Припев.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды…
Припев.
Последний взгляд | 1991
Исполнитель: Игорь КуприяновПеревод песни
Долгий кончался день, крался седой туман
К цветам усталым сада.
Мы здесь оставим всё — радости и обман
Ничего теперь не надо.
Не надо новых встреч, их тепло нам не сберечь
И не сберечь надежды наслаждений.
Припев:
Последний взгляд, последний раз
Холодный, как стальной клинок,
Взгляд твоих прекрасных глаз.
Прости, что я простить не смог.
Завтра придёт рассвет,
Птицой печаль свою я отпущу на волю.
Но ещё много лет твой отрешённый взгляд
Будет ранить сердце болью.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды.
Припев.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды…
Припев.
К цветам усталым сада.
Мы здесь оставим всё — радости и обман
Ничего теперь не надо.
Не надо новых встреч, их тепло нам не сберечь
И не сберечь надежды наслаждений.
Припев:
Последний взгляд, последний раз
Холодный, как стальной клинок,
Взгляд твоих прекрасных глаз.
Прости, что я простить не смог.
Завтра придёт рассвет,
Птицой печаль свою я отпущу на волю.
Но ещё много лет твой отрешённый взгляд
Будет ранить сердце болью.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды.
Припев.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды…
Припев.