Тексты и переводы песен /

Мало рая | 2014

Извени, что все так вышло.
Я хотел как можно тише
Уходить, не возвращаться,
Забывать и забываться.
И кому какое дело
У кого какого цвета
Души были все наружу…
Оставалось только слушать…
Ветер, листья, камни, море —
Забираю все с собою…
Оставляю только память…
Память не стереть, не сгладить…
Так мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Как мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Без меня скучаешь где-то ты…
Прости меня за это…
Без меня проходят лето и зима…
Без тебя моя планета
И глаза другого цвета…
Без тебя мои проходят дни…
Без тебя…
Ну допустим, предположим —
Мы с тобою так похожи,
И невидимою нитью связанны наши ладони…
Черно-белое на память…
Что, зачем хочу исправить?..
И запутанные фразы
Сердце трогают словами…
Разводи теперь руками.
Слишком поздно.
Знаешь,
Сами оставляем только память…
Память не стереть, не сгладить.
Так мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Как мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Без меня скучаешь где-то ты…
Прости меня за это…
Без меня проходят лето и зима…
Без тебя моя планета
И глаза другого цвета…
Без тебя мои проходят дни…
Без тебя…

Перевод песни

Извени, что все так вышло.
Я хотел как можно тише
Уходить, не возвращаться,
Забывать и забываться.
И кому какое дело
У кого какого цвета
Души были все наружу…
Оставалось только слушать…
Ветер, листья, камни, море —
Забираю все с собою…
Оставляю только память…
Память не стереть, не сгладить…
Так мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Как мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Без меня скучаешь где-то ты…
Прости меня за это…
Без меня проходят лето и зима…
Без тебя моя планета
И глаза другого цвета…
Без тебя мои проходят дни…
Без тебя…
Ну допустим, предположим —
Мы с тобою так похожи,
И невидимою нитью связанны наши ладони…
Черно-белое на память…
Что, зачем хочу исправить?..
И запутанные фразы
Сердце трогают словами…
Разводи теперь руками.
Слишком поздно.
Знаешь,
Сами оставляем только память…
Память не стереть, не сгладить.
Так мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Как мало мне рая!
Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
Без меня скучаешь где-то ты…
Прости меня за это…
Без меня проходят лето и зима…
Без тебя моя планета
И глаза другого цвета…
Без тебя мои проходят дни…
Без тебя…